Černý orel, Monumento natural e área protegida em Káraný, República Tcheca

Černý Orel é um monumento natural de 226,7 hectares na planície aluvial do Jizera perto de Káraný, com uma zona central de 9,259 hectares. Protege florestas hercínicas de carvalhos e carpas sobre areias e cascalhos em terraços e prados húmidos ao longo do Jizera, entre 172 e 188 metros de altitude.

As florestas chamadas Bory, outrora bosques reais, são mencionadas pela primeira vez nestas terras em 1783. A proteção oficial começou em 1926 e o local foi declarado reserva natural em 31 de dezembro de 1933 pelo Ministério da Educação e Instrução Nacional. Foi redeclarado pelo decreto da Região da Boémia Central n.º 4/2013, de 15 de abril de 2013, gerido pela AOPK Praha.

O nome Černý Orel, «águia negra», não é explicado pelas fontes. Um registo do senhorio de Brandýs de 1651 descreve estes bosques de carvalhos e pinheiros que se estendiam por mais de uma milha. O local é gerido pela agência AOPK Praha.

A reserva fica a cerca de 1 km da borda de Stará Boleslav, nos cadastros de Otradovice, Káraný, Skorkov e Sojovice, entre 172 e 188 m de altitude. O núcleo protegido abrange 9,259 ha dentro de uma área de 226,7 ha. Junto ao rio Jizera alinham-se colónias de casas de recreio.

O núcleo da reserva abrange apenas 9,259 hectares dentro de uma área protegida de 226,7 hectares, e o principal objeto de proteção é o carvalhal-carvalhal de carpa original, com as borboletas Maculinea teleius e M. nausithous. Os pinheiros plantados aqui há mais de 200 anos estão agora a morrer de velhice.