Káraný water works, Estação de tratamento de água em Káraný, República Tcheca

As Obras de Água de Káraný são uma estação de tratamento na aldeia de Káraný, perto da confluência do Elba e do Jizera, onde a água subterrânea é captada por 685 poços a cerca de 250 m do Jizera e por poços artesianos de 60 a 80 m de profundidade. A água das três fontes é misturada e clorada aqui antes de ser bombeada para Praga.

A escassez de água em Praga levou à Lei n.º 48 de 16 de agosto de 1899, e o projeto do hidrogeólogo de Leipzig Adolf Thiem para as nascentes de Káraný foi escolhido. Um ramal ferroviário de 3,7 km entrou em serviço em 1 de junho de 1906 para transportar materiais. O bombeamento de teste em 220 poços ocorreu em 18 de outubro de 1912, e a operação plena começou em 1 de janeiro de 1914 com 880 l/s extraídos de 567 poços.

A estação de Káraný mistura água de três fontes: a infiltração ribeirinha do Jizera, a infiltração artificial iniciada em 1968 e a água artesiana de poços com 60 a 80 m de profundidade. A água artesiana é arejada e filtrada para remover o seu elevado teor de ferro. A estação abastece Praga e também Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Čelákovice e Lázně Toušeň.

A estação fica em Káraný, perto da confluência do Elba com o Jizera, e chega-se de Praga pela linha ferroviária via Lysá nad Labem e Čelákovice. O local teve um ramal ferroviário próprio de 3,7 km, aberto em 1906 e desmontado em 2007, pelo que já não há acesso por comboio. As três condutas terminam nos reservatórios de Flora e Ládví, em Praga.

O ramal ferroviário de 3,7 km construído em 1906 para transportar materiais foi declarado de interesse público; sobreviveu às máquinas a vapor e só encerrou a 31 de março de 2003, sendo depois desmontado apesar da oposição dos municípios.