Babiččino údolí, Monumento natural nacional no vale do rio Úpa, Česká Skalice, República Tcheca

Babiččino údolí é uma reserva natural no vale do rio Úpa, com cursos d'água, pradarias e florestas com comunidades vegetais diversas. Uma trilha educativa marcada conecta vários pontos de observação pela paisagem.

A propriedade de Ratibořice está documentada desde 1388 sob o cavaleiro Vaněk de Žampach. Em 1702–1707 foi ali construído um palacete barroco de um piso com capela, e a partir de 1792 o ducado de Zaháň remodelou o vale. A reserva foi criada a 9 de junho de 1952 por decreto do Ministério checoslovaco da Educação, Ciências e Artes, e em 1978 o conjunto paisagístico foi declarado monumento cultural nacional.

O vale deve o nome ao romance 'Babička' de Božena Němcová, ambientado em Ratibořice, onde passou a infância aos cuidados da avó. O escritor Otakar Jedlička usou o nome pela primeira vez em 1878; o Ministério da Educação tornou-o oficial em 1952. Os locais do romance Viktorčin splav, Staré bělidlo e Ludrův mlýn sucedem-se ao longo do Úpa.

A melhor maneira de explorar é a pé pela trilha marcada com painéis informativos distribuídos ao longo do percurso. Há vários pontos de entrada dependendo de onde você deseja começar e terminar seu passeio.

A área abriga espécies raras de borboletas como Phengaris nausithous e Phengaris teleius que pesquisadores estudam regularmente. Essas borboletas dependem de plantas específicas nos prados para seu ciclo reprodutivo.