Černé jezero, Lago glacial em Železná Ruda, República Checa

Černé jezero é o maior lago natural da República Checa, um lago glaciar triangular de 18,47 hectares a 1.008 m sob a parede rochosa de 320 m do Jezerní hora. O fundo rochoso está coberto por cerca de nove metros de lodo formado por pólen acumulado ao longo de milhares de anos, e a água oligotrófica é transparente até 4–5 m de profundidade.

O lago fica a cerca de 1 km da fronteira alemã e, depois de 1950, foi incluído na zona fronteiriça, fechada ao público. Em 1964 a StB, com o KGB soviético, afundou na água documentos nazis capturados e depois encenou a sua descoberta, a operação Neptuno. O acesso reabriu sob vigilância da guarda de fronteira nos anos 1960.

O nome Černé jezero significa Lago Negro, devido ao reflexo escuro das florestas de abetos ao redor. O lago inspirou artistas checos como Jan Neruda (Romance o Černém jezeře), Adolf Heyduk (U horského jezera), Jaroslav Vrchlický (Černé jezero) e o ciclo Ze Šumavy de Antonín Dvořák, e está ligado a muitas lendas.

Uma trilha marcada em vermelho do KČT contorna o lago a partir de Malý Špičák e segue para noroeste; aqui começa uma trilha marcada em amarelo para Špičácké sedlo, partilhada com o percurso didático NS Špičák–Černé jezero e a rota ciclável 2055. Desde 2018 um comboio turístico leva até 60 pessoas de Železná Ruda ao lago várias vezes por dia e está adaptado a cadeiras de rodas.

A água do lago flui em direção ao Mar do Norte através do sistema do rio Elba, tornando-o um ponto-chave de uma importante divisão de bacia hidrográfica europeia. Esta fronteira invisível molda toda a paisagem e conecta o lago a uma vasta rede de rios e riachos.