Pancíř, Torre de observação em Železná Ruda, República Tcheca.

Pancíř é uma cabana de montanha com torre de observação no cume do Pancíř (1214 m), perto de Železná Ruda. O edifício de 1923, projetado pelo arquiteto Janovský de Klatovy e executado pelo construtor Kuchler de Železná Ruda, reúne um refúgio turístico e uma torre de observação.

A primeira torre de observação do Pancíř foi uma estrutura de madeira de várias vigas erguida em 1880 por membros do Clube Turístico Austríaco; durou apenas alguns anos. Em 1896, a secção de Klatovy do Clube dos Turistas Checos tentou construir outra, mas o projeto fracassou pela oposição dos proprietários dos terrenos. O atual abrigo com torre foi mandado construir pelo Clube Turístico Checoslovaco e inaugurado a 28 de setembro de 1923, com projeto do arquiteto Janovský de Klatovy e execução do construtor Kuchler de Železná Ruda.

O chalé recebeu o nome de Jaroslav Mattuš, promotor do turismo na Šumava, e hoje chama-se Horská chata Pancíř. O edifício de 1923 foi projetado pelo arquiteto Janovský, de Klatovy, e executado pelo construtor Kuchler, de Železná Ruda.

A torre pode ser alcançada por trilhas de caminhada marcadas com áreas de descanso e painéis de informação pelo caminho. A subida é relativamente curta, mas são recomendados calçado firme e roupas adequadas para o clima.

A primeira torre de observação do Pancíř foi erguida em 1880: uma estrutura de madeira de várias vigas do Clube Turístico Austríaco, que durou apenas alguns anos. Uma segunda tentativa do Clube Tcheco de Turistas de Klatovy, em 1896, fracassou pela oposição dos proprietários das terras.