Kanbara Kannondō, Sala de Guanyin em Tsumagoi, província de Gunma, Japão

O Kanbara Kannondō é um templo buddhista dedicado a Guanyin, uma divindade que é o foco central deste santuário. Apresenta elementos arquitetônicos tradicionais japoneses como telhados curvos e pilares de madeira que cercam um espaço interior de oração.

Em 1783, a aldeia de Kanbara foi destruída por um fluxo de detritos da grande erupção do monte Asama: morreram 477 dos 570 habitantes e apenas 93 sobreviveram, entre eles os que subiram os degraus até este salão. Escavações em 1979 mostraram que a escadaria tinha originalmente 50 degraus, 35 deles soterrados sob cerca de 6,5 m de lama, e dois corpos foram encontrados na base. Hoje o salão é chamado de «os 15 degraus que separaram a vida da morte».

O templo é um ponto de encontro importante para a comunidade budista local, onde os moradores se reúnem para realizar cerimônias e celebrações religiosas. Essas práticas são parte fundamental da vida espiritual da aldeia.

O salão fica a cerca de 12 km a norte da cratera; da paragem de autocarro Kannondō-mae (linha Seibu Kankō) são 2 minutos a pé. Os autocarros demoram cerca de 5 minutos desde a estação de Manza-Kazawaguchi e cerca de 65 desde a de Karuizawa. A escadaria de pedra em frente ao salão tem hoje 15 degraus visíveis; os restantes estão soterrados desde 1783.

O edifício é chamado «os 15 degraus que separaram a vida da morte»: dos 570 aldeões, 477 morreram na avalanche de lama de 1783, e só quem subiu os degraus de pedra se salvou. Escavações em 1979 revelaram uma escada de 50 degraus, soterrada sob 6,5 m de detritos; na base encontraram-se dois esqueletos, ao que parece uma filha que carregava a mãe.