Former Ozawa Family Residence

A Former Ozawa Family Residence é uma casa mercantil tradicional de madeira em Niigata que combina espaço habitacional e comercial sob um único telhado. O edifício apresenta pisos de tatami, design de corredor estreito e pequenas janelas voltadas para a rua típicas deste estilo arquitetônico.

A residência data do período em que a família Ozawa operava vários negócios comerciais em Niigata, incluindo serviços de transporte, gerenciamento de armazéns e comércio de arroz no atacado. O edifício representa um exemplo da época em que tais casas moldavam a vida econômica e social nas cidades comerciais.

A residência mostra como a família vivia e trabalhava junta no mesmo edifício, com lareiras tradicionais onde se reuniam para cozinhar e realizar tarefas diárias. Esses espaços compartilhados revelam como a vida doméstica e o comércio estavam profundamente conectados nesta casa mercantil.

A casa está localizada no centro de Niigata em uma rua movimentada conectada a outros edifícios históricos e lojas. Os visitantes podem alcançá-la facilmente a pé e podem ver várias casas mercantis em uma única visita.

O edifício foi intencionalmente projetado com corredores estreitos para reduzir impostos durante o período Edo, pois a tributação se baseava na largura visível da fachada. Este recurso prático mostra como os proprietários de imóveis contornavam criativamente as regulamentações daquela época.

Localização: Kamiōkawamae-dōri

Site: http://nchm.jp/ozawake

Coordenadas GPS: 37.92944,139.04917

Última atualização: 14 de dezembro de 2025 às 15:02