San Juan de Ortega, Mosteiro românico em Barrios de Colina, Espanha.

San Juan de Ortega é um conjunto monástico em Barrios de Colina, na província de Burgos, formado pela igreja de San Juan de Ortega, pela capela de San Nicolás de Bari ou capela do Santo, pelo claustro dos Jerónimos e por um refúgio de peregrinos com um pequeno claustro de pedra avermelhada. A igreja, de estilo românico e gótico, conserva três ábsides do século XII, a sua parte mais antiga, e arcos góticos acrescentados no século XV por Juan de Colonia.

O mosteiro foi fundado no século XII como abrigo para peregrinos a caminho de Santiago de Compostela, inicialmente sob a direção de cónegos agostinhos. No século XV, a Ordem dos Jerónimos assumiu a gestão e moldou a vida monástica do lugar durante muitos anos.

O nome do mosteiro vem do latim Urtica, urtiga, o mato onde João de Ortega ergueu a sua capela. Os monges jerónimos mantinham uma botica conhecida em toda a região, e no século XVI o hospital tinha dezasseis camas. A aldeia é minúscula; desde os anos 1980 parte do antigo mosteiro funciona como albergue de peregrinos com cinquenta camas e um café.

O mosteiro fica diretamente no Caminho de Santiago e é fácil de alcançar a pé a partir das aldeias próximas da rota. Oferece camas para peregrinos e um pequeno café, pelo que os horários de visita à igreja e aos claustros podem variar conforme a hora do dia.

Nos equinócios da primavera e do outono, por volta das 17 horas de tempo solar, um raio vindo de uma pequena janela da fachada principal incide sobre o capitel românico da Anunciação, no qual a Virgem Maria se vira para a luz e não para São Gabriel, ao contrário do habitual. Os construtores medievais terão calculado este efeito, descrito como único no Ocidente.