O País Basco espanhol é explorado através de suas três províncias: Bizkaia, Gipuzkoa e Alava. Cada uma tem sua própria identidade, entre mar e montanha, cidade e campo. Esta coleção mostra lugares que contam a história e a vida diária desta região, desde a costa atlântica até os vales internos. Em Bilbao, o Museu Guggenheim fica ao lado da cidade velha, com suas ruas movimentadas, e do mercado da Ribera, onde as pessoas fazem compras. Na costa, a ponte suspensa de Bizkaia conecta os dois lados há mais de um século. Getxo e San Sebastián oferecem passeios com vista para o oceano. Mais ao sul, Vitoria-Gasteiz tem parques urbanos e um centro medieval. As montanhas bascas abrigam vilarejos como Lekeitio ou Hondarribia, a reserva de biosfera de Urdaibai e lugares onde a natureza moldou a paisagem desde sempre. Esses locais ajudam a entender como os bascos vivem entre tradição e modernidade. O território mantém suas características próprias.
O Museu Guggenheim em Bilbao é um museu de arte contemporânea alojado em um edifício de forma singular situado à margem do rio Nervión. A estrutura se destaca por sua aparência e materiais pouco convencionais. No interior, os visitantes encontram obras de artistas reconhecidos de todo o mundo. Este museu representa o lado moderno do País Basco, onde a tradição e a inovação coexistem.
A Ponte Suspensa de Bizkaia une as duas margens do rio Nervion entre Portugalet e Getxo ha mais de cem anos. Esta estrutura de aco faz parte da historia da industrializacao do Pais Vasco e mostra como a regiao desenvolveu suas competencias em engenharia. O rio flui em direcao ao oceano Atlantico, e a partir da ponte voce ve as costas e o entorno. E um lugar onde a vida cotidiana e a historia se encontram, pois os habitantes a atravessam todos os dias enquanto os visitantes descobrem como esta regiao se construiu.
A Reserva da Biosfera de Urdaibai em Bizkaia é uma área protegida onde se encontram zonas húmidas, penhascos e vida selvagem. Este espaço natural reflete a diversidade da paisagem do País Basco espanhol entre o mar e as montanhas. Os visitantes podem observar pássaros, caminhar pelas trilhas e compreender como a natureza molda esta região. A reserva faz parte da vida cotidiana dos bascos e sua relação com o meio ambiente.
O Mercado de la Ribera é um grande mercado coberto nas margens do rio Nervión em Bilbao. Aqui, os moradores fazem suas compras diariamente de frutas, vegetais, peixes e carnes de vários vendedores. O mercado fica no coração do Casco Viejo, o bairro antigo com ruas estreitas. A halle é um lugar onde a vida diária da cidade acontece e onde você pode vivenciar a cultura basca através dos produtos e das pessoas que encontra.
O funicular de Artxanda em Bilbao conecta a cidade à montanha e oferece vistas de Bilbao e da paisagem circundante durante o curto trajeto. O cabo leva os visitantes para longe das ruas movimentadas até um lugar de onde se vê como a cidade se situa entre montes e rio. No topo há caminhos para caminhar e lugares para se sentar e apreciar as vistas.
Elantxobe é uma aldeia costeira de Bizkaia pendurada em falésias íngremes. As casas se empilham na encosta, construídas em pedra e organizadas em ruas estreitas. A aldeia conserva seu caráter antigo, com vistas para o Oceano Atlântico de muitos pontos. As tradições de pesca continuam a moldar a vida diária. Os visitantes caminham por caminhos sinuosos e veem como os moradores se adaptaram a viver em uma encosta acentuada. Este lugar mostra como as comunidades desta região conviveram com o oceano há séculos.
Getxo é uma localidade costeira na província de Bizkaia onde se pode caminhar ao longo da costa atlântica. A cidade tem praias e falésias que se elevam acima do mar. Os moradores locais vêm aqui para passear e apreciar as vistas. Os passeios passam por formações rochosas, e o oceano está sempre presente. Getxo mostra como a costa basca atrai pessoas que gostam da vida à beira-mar.
Punta Galea é um promontório onde penhascos altos caem em direção ao oceano. De aqui você vê o Atlântico e a costa de Getxo. O local mostra a força da natureza na costa basca. As pessoas vêm aqui para aproveitar a vista e tirar fotografias. Em dias claros, o olhar alcança longe sobre a água. Os penhascos mudam de cor com a luz do dia. Este ponto é parte da paisagem costeira que define o País Basco.
O Museu da Paz de Guernica conta a história desta localidade e sua importância durante a Guerra Civil espanhola. O museu fica próximo à Casa de Juntas, um edifício histórico intimamente ligado à identidade basca. Os visitantes podem compreender como este lugar preserva a memória da guerra e paz, e como Guernica se tornou hoje um símbolo de reconciliação.
Mundaka é uma aldeia costeira em Bizkaia conhecida pelas suas ondas de surf e estuário. As águas do Atlântico chegam às suas praias, atraindo surfistas de todo o mundo. O lugar combina vistas para o mar com colinas verdes que sobem para o interior. Casas tradicionais alinham-se na aldeia, e restaurantes locais servem peixe fresco e comida regional. A foz do rio cria uma paisagem singular onde o rio encontra o oceano. Caminhar por Mundaka mostra como esta costa basca mistura a natureza com a vida quotidiana da comunidade.
O estádio San Mames em Bilbao é desde há mais de cem anos a casa do Athletic Club. Este campo de futebol situa-se no coração da cidade e liga a paixão pelo desporto à história do País Basco. Dentro do estádio existe um museu que mostra os sucessos e tradições do clube. Os visitantes podem ver as bancadas onde milhares de adeptos animam o seu time e saber mais sobre a ligação profunda entre o clube e a identidade basca.
San Juan de Gaztelugatxe é uma capela que se ergue em um recife rochoso diante da costa basca. De Bermeo, acessa-se através de uma ponte que liga a terra firme a essa formação rochosa que se eleva do mar. Os visitantes sobem os degraus para chegar à capela e desfrutam da vista sobre a baía de Bizkaia. Este lugar mostra como os Bascos colocaram seus espaços sagrados em localizações naturais especiais. É um sítio onde se encontram a história, a fé e a paisagem do território.
A aldeia de pescadores Lekeitio revela-se através de seu porto ativo, onde barcos de pesca se alinham aos cais e o ritmo do mar molda a vida quotidiana. A praia longa convida a caminhadas junto à água, enquanto a Basílica de Santa Maria se ergue acima do oceano com suas linhas góticas. A aldeia preserva seu caráter através de ruas estreitas onde restaurantes servem peixe fresco e os Bascos mantêm suas tradições. Lekeitio encarna a ligação entre a pesca, a natureza e a cultura basca.
O Museo de Bellas Artes de Bilbao expõe obras de arte da Espanha e de todo o mundo. O museu fica no coração desta cidade basca e oferece aos visitantes uma visão geral de diferentes períodos e estilos. As coleções variam da arte antiga às obras modernas e permitem compreender a evolução artística ao longo do tempo. Este lugar é uma das principais instituições culturais de Bilbao e molda a vida cultural da região.
A Gruta de Santimamiñe em Kortezubi contém pinturas rupestres criadas por pessoas que viveram há milhares de anos. Ao entrar nesta caverna, você encontra os rastros deixados pelos primeiros habitantes do País Basco. As paredes pintadas mostram como esses povos antigos compreendiam seu mundo e deixavam sua marca na pedra. Este local conecta os visitantes à história profunda da região, muito antes de as cidades e a vida moderna transformarem a paisagem.
O Parque Natural d'Urkiola situado em Durangaldea é uma zona montanhosa coberta de florestas e atravessada por caminhos de caminhada. O parque mostra como é a paisagem basca: encostas florestadas, planaltos abertos e vales com riachos. Os visitantes encontram aqui trilhas para diferentes níveis de dificuldade, desde caminhadas fáceis até percursos mais desafiadores. A flora e fauna são típicas dos Pirenéus bascos. Nos dias claros, as vistas dos pontos mais elevados alcançam longe. Os moradores e visitantes vêm aqui para passar tempo ao ar livre e caminhar entre as árvores.
Bermeo é um porto de pesca na costa de Bizkaia onde barcos tradicionais ainda saem para o mar. O museu marítimo conta a história dos pescadores e sua vida na água. A cidade tem um porto ativo onde se pode ver como as pessoas pescam e vendem sua pesca cada dia. As ruas estreitas levam para a água, e as casas mostram a ligação antiga desta região com o oceano.
A praia da Concha em Donostia é uma grande praia de areia localizada no coração da cidade. Ela se curva suavemente em uma baía cercada por colinas verdes. As pessoas vêm aqui para nadar, caminhar à beira-mar ou simplesmente descansar na areia. A praia faz parte da vida cotidiana da cidade - pela manhã você vê nadadores e corredores, à tarde famílias. Atrás da praia estende-se um passeio marítimo com restaurantes e cafés onde os visitantes comem e bebem enquanto observam a água. Esta praia mostra como o País Basco mescla a natureza com a vida urbana.
Getaria e uma pequena vila de pescadores na costa basca onde a tradicao maritima permanece como parte da vida. Uma igreja gotica se ergue em um promontorio rochoso, dominando a paisagem da vila. O porto natural tem sido utilizado por pescadores durante seculos e barcos ainda chegam com captura fresca. Uma praia se estende ao longo da costa, onde moradores e visitantes caminham e nadam em qualquer estacao. Pequenas ruas descem em direcao a agua, onde restaurantes servem peixe fresco do dia. A paisagem muda constantemente conforme a hora e o clima mudam.
O Parte Vieja é o centro antigo de Donostia. Suas ruas estreitas convidam a passeios e descobertas. Ao longo dessas ruas alinham-se bares tradicionais, cada um servindo pintxos - pequenas porções em pão que se pedem no balcão. Este é o lugar onde os habitantes se reúnem, especialmente à noite. As fachadas dos edifícios contam histórias do tempo, e o bairro vive ao ritmo diário da cidade.
O Aquário de San Sebastián situa-se à beira da costa de Gipuzkoa e apresenta a vida marinha do oceano Atlântico. Os visitantes podem observar peixes, mamíferos marinhos e outras criaturas que vivem nas águas frias do mar aberto. O próprio edifício fica à beira d'água com vistas para a baía. Este aquário ajuda a compreender a importância do mar para os Bascos e seu modo de vida.
Pasaia é um lugar costeiro com dois vilarejos em torno de uma baía. A vila tem um pequeno porto histórico onde ainda atracam barcos de pesca. As casas são construídas muito próximas umas das outras à beira da água e se refletem nela. As pessoas vêm aqui para fazer compras, comer ou simplesmente aproveitar a vista. O porto foi central para a pesca por muitas gerações e molda a vida diária hoje. Pasaia mostra como a costa basca sempre esteve conectada com o mar.
Peine del Viento é uma instalação artística localizada nas rochas da costa de Donostia. Consiste em três grandes esculturas de ferro criadas pelo artista Eduardo Chillida. A instalação fica diretamente à beira-mar, onde as ondas e o vento interagem com a obra. Esta peça reflete a arte moderna do país basco e mostra como as obras de arte contemporânea se integram na paisagem natural.
Donostia é a cidade costeira do País Basco definida por sua baía em forma de concha. O centro histórico estende-se ao longo da água, onde ruas estreitas serpenteiam entre edifícios antigos e lojas locais marcam a vida cotidiana. As praias oferecem lugares para caminhar e observar o oceano, enquanto as colinas próximas proporcionam vistas sobre a cidade e a costa. Em seus restaurantes e bares, a gastronomia basca é central em como as pessoas se reúnem. A cidade une a vida marítima com a tradição urbana.
O Kursaal é um centro de congressos e sala de espetáculos localizado em Donostia, na costa de Gipuzkoa. O edifício se destaca por seu design contemporâneo e contrasta com o centro histórico da cidade. Ele recebe conferências, concertos e eventos culturais que atraem visitantes de toda a região. O centro é uma parte importante da vida moderna da cidade e mostra como os bascos moldam sua cidade entre a tradição e o presente.
Deba é uma aldeia costeira em Gipuzkoa situada entre o mar e as montanhas. A aldeia combina a vida de praia com um centro que apresenta casas tradicionais e a igreja de Santa Maria. As praias de Deba convidam a passeios e mostram como decorre a vida quotidiana nesta comunidade basca, onde a pesca e o turismo animam a economia local.
Hondarribia é uma antiga cidade fortificada em Gipuzkoa com muros medievais e ruas empedradas. A cidade mostra como o País Basco une o mar e a história. O porto permanece o coração da vida cotidiana, onde estão ancorados barcos de pesca e as pessoas passeiam. O centro histórico com suas ruas estreitas e casarões de pedra conta séculos como cidade fronteiriça. Daqui se vê a costa francesa do outro lado da baía.
A Catedral Santa Maria de Vitoria se ergue no coracao do centro medieval de Vitoria-Gasteiz. Construida ao longo dos seculos, ela mostra a arquitetura gotica que marcou a regiao. A catedral nao e apenas um lugar de culto, mas tambem um testemunho de como os Bascos transformaram sua cidade ao longo do tempo. Os visitantes podem explorar as abobadas de pedra e os detalhes arquitetonicos que falam da habilidade das geracoes anteriores.
Zarautz é uma praia na costa basca onde a areia se estende frente ao Oceano Atlântico. As ondas atraem surfistas e nadadores. A praia situa-se entre colinas verdes e uma pequena localidade ao fundo. Pode-se caminhar ao longo da costa, entrar na água ou observar as ondas chegando à areia. O lugar mantém seu ritmo natural entre o mar e a terra.
O Monte Igueldo se eleva acima de Donostia e oferece de seu topo uma vista ampla sobre a baía e a cidade abaixo. Você pode subir a pé ou pegar um antigo funicular. Uma vez no topo, você vê as praias de La Concha e as montanhas circundantes. É um lugar onde habitantes locais e visitantes vêm para contemplar a costa de um ângulo diferente.
Os penhascos de Itzurun mostram camadas de rocha impressionantes de períodos diferentes. Este local perto de Zumaia revela a história geológica através de faixas de cores na parede rochosa que se abre para o mar. Veem-se camadas de calcário, arenito e argila empilhadas uma sobre a outra como páginas de um livro. Os visitantes caminham pela costa e observam como a água e o tempo moldaram as rochas. Este lugar faz parte do fluxo, uma região com formações rochosas extraordinárias.
O Casco Viejo é o coração histórico de Bilbao e mostra a cidade em sua forma original. Suas ruas estreitas atravessam a cidade antiga, onde lojas tradicionais, restaurantes e tabernas se sucedem. A Plaza Nueva, uma grande praça retangular do século 18, é um lugar de encontro para moradores e onde a vida cotidiana da cidade se desenrola. Neste bairro, as pessoas caminham diariamente, sentam-se em cafes e fazem compras no mercado. A arquitetura mostra fachadas de pedra e passagens apertadas que refletem séculos de história. Este bairro reúne passado e presente e mostra como se vive em Bilbao.
A Rioja Alavesa é uma região de vinhedos localizada no sul de Alava, estendida por colinas suaves e vales. As videiras cobrem a paisagem em fileiras ordenadas, e o clima aqui favorece a produção de vinhos de qualidade. Pequenos vilos estão dispersos entre os vinhedos, cada um com seu próprio caráter e ritmo de vida tranquilo. As adegas, chamadas bodegas, convidam os visitantes a ver como o vinho é feito e a provar o que cresce nestes campos. Caminhar por esta região permite apreciar construções de pedra antiga que falam de séculos de tradição vinícola, e o terreno ondulante cria uma sensação de continuidade entre as formas antigas e atuais de viver.
O Anillo Verde é um cinturão verde que rodeia Vitoria-Gasteiz. É composto por parques e caminhos que conectam a cidade com o campo circundante. Este anel permite que os residentes caminhem ou andem de bicicleta através de espaços verdes enquanto exploram a cidade. O Anillo Verde mostra como a capital basca integra a natureza na vida urbana.
Mutriku é um porto na costa de Gipuzkoa onde as casas de pedra contam a história da região. A pesca moldou este lugar, e hoje se pode ver os pescadores descarregando suas capturas no porto. As ruas estreitas levam a praças onde os habitantes se encontram, e a vida aqui mistura a tradição marítima com o cotidiano.
O Parque Natural Aizkorri-Aratz estende-se pelas montanhas bascos e oferece trilhas para caminhadas através de terreno montanhoso diversificado. A região é conhecida por suas plantas e animais que vivem em altitudes mais elevadas. Os visitantes podem escolher entre vários percursos, desde caminhadas fáceis até excursões mais exigentes. Este parque permite descobrir a natureza basca em primeira mão e explorar o lado mais tranquilo dessa região.
Vitoria-Gasteiz é a capital do País Basco e mostra como esta região se situa entre o passado e o presente. A cidade possui um centro medieval com muralhas dispostas em círculos concêntricos, como anéis ao redor da cidade velha. Parques verdes atravessam a cidade e criam espaços para caminhar e descansar. Aqui se descobre como a tradição basca se inscreve na vida urbana moderna, com mercados, cafés e ruas que refletem a vida cotidiana dos seus habitantes.
O Parque Natural de Gorbeia é uma zona montanhosa com florestas e trilhas para caminhadas. Os visitantes podem atravessar diferentes altitudes e descobrir como a paisagem molda a vida cotidiana nesta região basca. O parque revela a importância da natureza no território.
La Hoya e uma aldeia fortificada na provincia de Alava, cercada por vinhedos. A aldeia preserva sua estrutura medieval com muralhas defensivas que moldaram a vida aqui por seculos. Os vinhedos ao redor de La Hoya mostram como a agricultura e a vida cotidiana estao intimamente ligadas nesta regiao. Os visitantes podem ver como a tradicao e a producao de vinho definem o ritmo da area.