Hamburgo é uma cidade moldada pela água e pelo comércio, onde a história flui pelas ruas tanto quanto o rio Elba atravessa o porto. Esta coleção leva você aos lugares que definem a cidade - os edifícios grandiosos que anunciam a importância de Hamburgo, os museus onde você pode passar horas perdido em arte e curiosidade, e os espaços à beira do rio onde você vê como a cidade realmente funciona e vive. Você se encontrará no bairro dos armazéns renovados, subindo nas torres de igrejas centenárias e assistindo aos barcos passarem por túneis construídos há mais de cem anos. Além das atrações famosas, a coleção inclui canto mais tranquilos e museus menores que mostram como os habitantes de Hamburgo realmente passam seus dias. São lugares que ajudam você a entender por que as pessoas escolhem morar aqui em vez de apenas visitar. Seja pela arquitetura imponente ou pelas descobertas inesperadas entre as ruas principais, esses lugares contam a história de uma cidade portuária que se reinventou sem perder sua essência.
A Elbphilharmonie reúne três salas de concerto no seu edifício arquitetonicamente notável em HafenCity, onde uma estrutura de vidro se ergue sobre um antigo armazém portuário. A casa de concertos apresenta uma programação variada de música clássica e apresentações sinfónicas de conjuntos e orquestras internacionais. A Sala Grande tem capacidade para 2100 pessoas e distingue-se pela sua arquitetura em vinha, onde o público rodeia a orquestra de todos os lados. Além dos concertos regulares, o local acolhe apresentações de música de câmara e programas de música contemporânea.
O Antigo Túnel do Elba liga desde 1911 os bairros de St. Pauli e Steinwerder através de um túnel de 426 metros situado a 24 metros abaixo do leito do rio. Os dois tubos do túnel para peões e veículos são acedidos por elevadores históricos cujos sistemas mecânicos ainda funcionam hoje. As paredes revestidas de azulejos do túnel e as cabinas de ferro fundido dos elevadores mostram a engenharia do início do século XX. O túnel foi construído para proporcionar aos trabalhadores portuários acesso direto aos estaleiros situados na margem sul do Elba.
O Miniatur Wunderland estende-se por 1.500 metros quadrados e apresenta recriações detalhadas de regiões europeias e americanas numa maquete ferroviária com 15 quilómetros de vias. A exposição exibe diversas paisagens, cidades e cenas em escala miniatura, com comboios em funcionamento, elementos móveis e condições de iluminação alternadas entre dia e noite. Os visitantes podem explorar a implementação técnica e os numerosos detalhes das secções individuais que representam regiões como os Alpes, Hamburgo, a Escandinávia e várias paisagens americanas.
O Porto de Hamburgo é o principal porto marítimo da Alemanha, fundado no século IX. Estende-se por uma área de 72 quilómetros quadrados e recebe navios mercantes de todo o mundo. Como centro histórico e económico da cidade, este porto molda a identidade marítima de Hamburgo há mais de mil anos e figura entre os centros de trânsito mais importantes para o comércio internacional no norte da Europa.
A Cidade dos Armazéns é uma zona industrial histórica construída entre 1883 e 1927 sobre catorze ilhotas no porto de Hamburgo. Os edifícios de armazenamento de tijolo vermelho estão ligados por um sistema de pontes e canais e serviam originalmente para armazenar café, chá, especiarias e outras mercadorias. O complexo ocupa uma área de aproximadamente 26 hectares e faz hoje parte do Património Mundial da UNESCO. Muitos dos edifícios albergam atualmente museus, escritórios e instituições culturais.
A Câmara Municipal de Hamburgo foi construída entre 1886 e 1897 em estilo neorrenascentista e serve como sede do parlamento e do senado da Cidade Livre e Hanseática de Hamburgo. A fachada é construída em arenito verde e apresenta uma decoração elaborada com numerosas esculturas e relevos. A torre central eleva-se a uma altura de 112 metros. O interior contém salões e câmaras ricamente decorados, incluindo o Grande Salão de Baile e o Salão do Imperador, que apresentam pinturas murais, painéis de madeira esculpida e desenhos de tetos elaborados. O edifício compreende 647 salas e é uma das câmaras municipais mais importantes da Alemanha.
A igreja de São Miguel é um edifício monumental do século XVIII e um dos principais símbolos de Hamburgo. Sua torre de cobre de 132 metros se eleva sobre o porto e oferece amplas vistas da cidade. Esta igreja barroca protestante se distingue pelo exterior clássico e pela decoração interior ornamentada. O órgão figura entre os instrumentos mais significativos do norte da Alemanha. Os visitantes podem acessar a torre por escadas ou elevador e observar a cidade hanseática desde a plataforma de observação.
Este lago artificial estende-se por 160 hectares e oferece caminhos para passeios e atividades náuticas. Veleiros, gaiotas e caiaques navegam no Alster durante todo o ano, enquanto as margens circundantes proporcionam rotas para caminhar, correr e andar de bicicleta. O lago divide-se no Binnenalster no centro da cidade e no Außenalster mais extenso, cercado por parques e bairros residenciais. Nos fins de semana e durante os meses de verão, estas águas atraem pessoas em busca de lazer, desportistas e famílias.
A Kunsthalle situa-se entre os museus de arte mais importantes da Alemanha e apresenta em mais de 13000 metros quadrados uma vasta coleção de pintura e escultura europeia desde a Idade Média até os dias de hoje. Fundado em 1869, este museu abriga obras de pintores românticos alemães como Caspar David Friedrich e Philipp Otto Runge, bem como pinturas dos impressionistas alemães Max Liebermann e Lovis Corinth. A coleção também inclui mestres antigos holandeses e flamengos, arte renascentista italiana e obras modernas do século XX. A seção dedicada à arte contemporânea apresenta posições artísticas desde 1960 até hoje.
Esta igreja do século XII foi destruída durante a Segunda Guerra Mundial. Apenas a torre e as paredes exteriores subsistem, transformadas num local de memória. O Memorial de São Nicolau comemora as vítimas da guerra e da tirania, documentando a história da destruição de Hamburgo pelos ataques aéreos. A torre conservada foi durante muito tempo a estrutura mais alta da cidade e serve hoje como lembrete visível contra a guerra.
O Museu da Emigração conta as histórias de mais de cinco milhões de europeus que partiram de Hamburgo entre 1850 e 1934 rumo à América do Norte e do Sul. Objetos pessoais, cartas, documentos e fotografias revelam as esperanças e medos desses viajantes. O museu permite que você caminhe através de salões de emigração recriados com dormitórios, salas de espera e um corredor de navio que mostra como a jornada começava. Neste local na ilha de Veddel no Elba, milhões de pessoas passaram sua última noite na Europa antes de atravessar o Atlântico.
Este jardim botânico abriga mais de 10.000 espécies vegetais provenientes de diferentes zonas climáticas e continentes. O recinto inclui uma estufa tropical com plantas exóticas, um jardim japonês com elementos de design tradicional, uma coleção de rosas e várias fontes decorativas. Como parte das instituições científicas da cidade, o parque serve tanto para a investigação como para a educação pública, oferecendo aos visitantes a oportunidade de explorar a diversidade do reino vegetal.
O mercado de peixe em St. Pauli vende peixe fresco, frutos do mar e especialidades locais todos os domingos de manhã desde 1703. Os vendedores começam suas vendas nas primeiras horas da manhã e anunciam seus produtos à maneira tradicional dos pregoeiros de mercado. Além de peixe, o mercado oferece frutas, vegetais, flores e outros produtos. Este mercado atrai tanto residentes locais quanto visitantes e figura entre os mercados tradicionais mais conhecidos da cidade.
O Strand Pauli encontra-se nas margens do porto de Hamburgo e oferece uma praia artificial com vista para o rio Elba. Os visitantes podem relaxar em cadeiras de praia e observar o tráfego fluvial enquanto desfrutam de bebidas e comida. O bar combina as tradições marítimas da cidade hanseática com as ofertas recreativas do bairro de St. Pauli e cria um ponto de encontro não convencional diretamente junto à água.
Blankenese é uma aldeia histórica às margens do Elba, caracterizada por suas escadas sinuosas, ruas de paralelepípedos e sua localização particular na encosta. O bairro preserva vilas de capitães e antigas casas de pescadores que refletem o passado marítimo deste lugar. As ruelas estreitas e as escadarias íngremes conectam os diferentes níveis da colina e formam um conjunto urbano particular na extremidade ocidental de Hamburgo.
Brücke 10 é um restaurante familiar situado no passeio marítimo do porto que serve sanduíches de peixe fresco, arenque em conserva e camarões locais desde 1970. O restaurante localiza-se em St. Pauli e oferece especialidades de peixe tradicionais do norte da Alemanha diretamente à beira da água. O menu inclui vários pratos de peixe preparados segundo receitas testadas. Ao longo das décadas, este restaurante tornou-se um destino para visitantes e residentes que procuram cozinha marítima autêntica num ambiente descontraído.
A Chilehaus é um edifício de escritórios em tijolo construído em 1924 no bairro de Kontorhausviertel, reconhecido como um dos exemplos mais importantes do expressionismo alemão em tijolo devido à sua forma distintiva de proa de navio. Projetado pelo arquiteto Fritz Höger, o edifício de dez andares apresenta ângulos agudos, fachadas curvas e detalhes elaborados em toda a superfície exterior. O edifício foi encomendado pelo comerciante Henry Sloman, que acumulou sua fortuna com o comércio de salitre no Chile, e faz parte do Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2015.
Esta igreja de tijolo no centro da cidade remonta ao século XIII. Sua arquitetura neogótica atual resulta da reconstrução realizada após o incêndio de 1842. A igreja de São Pedro figura entre os edifícios religiosos mais antigos de Hamburgo e sua torre define a silhueta do centro histórico. O interior apresenta características típicas do gótico de tijolo da Alemanha setentrional com abóbadas altas e colunas esbeltas. A torre da igreja oferece um mirante sobre o centro histórico e o rio Elba.
Esta igreja medieval do século XIV apresenta arquitetura gótica em tijolo com cinco altares e um órgão barroco de 1693 construído por Arp Schnitger. A nave de tijolo vermelho incorpora a tradição arquitetônica hanseática e constitui uma parte importante do patrimônio arquitetônico do centro histórico de Hamburgo. O órgão Schnitger figura entre os órgãos barrocos notáveis do norte da Alemanha e atrai regularmente visitantes e entusiastas da música.
O bunker de Feldstrasse é uma antiga construção militar de 1942 transformada em centro de criação artística. O edifício abriga estúdios de música onde se realizam regularmente concertos e se apresentam exposições. Este bunker reconvertido conecta a história de Hamburgo com a cultura contemporânea e oferece espaço para diversos projetos artísticos.
Este navio farol vermelho construído em 1936 serviu como embarcação de sinalização marítima e agora funciona como restaurante no porto de Hamburgo. Os espaços interiores preservam a arquitetura marítima original com equipamentos de época e mobiliário de bordo. O navio oferece perspectivas sobre a história marítima de Hamburgo combinando caráter histórico com instalações gastronômicas.
O Frau Hedi é um barco-casa de 32 metros de comprimento que organiza eventos e festas durante cruzeiros noturnos pelo porto e pelos canais de Hamburgo. Esta embarcação flutuante oferece um espaço móvel sobre a água, permitindo que os convidados descubram a cidade a partir das vias navegáveis enquanto celebram a bordo. Os cruzeiros percorrem as áreas portuárias e a extensa rede de canais da cidade hanseática, combinando encontros sociais com um passeio pelos bairros marítimos de Hamburgo.
As dunas de Boberg são uma área natural com dunas de areia branca no leste de Hamburgo, formada por depósitos do rio Elba. O local estende-se por várias hectares e apresenta uma vegetação adaptada a solos arenosos, incluindo diversas gramíneas, musgos e arbustos baixos. Esta paisagem de dunas constitui um dos poucos sítios de dunas interiores no norte da Alemanha e proporciona habitat para espécies vegetais e animais especializadas. Vários caminhos atravessam a área, permitindo aos visitantes observar a vegetação particular e as formações do terreno.
A igreja de Santa Catarina é um edifício religioso gótico no centro histórico de Hamburgo, com alvenaria do século XIII. A característica torre com cúpula bulbosa de cobre foi adicionada em 1657. As cinco naves representam a arquitetura medieval hanseática e documentam a história religiosa desta cidade portuária do norte da Alemanha. Esta igreja principal evangélica luterana figura entre os edifícios eclesiásticos históricos significativos de Hamburgo e apresenta as características arquitetônicas do gótico de tijolo do norte da Alemanha.
O restaurante Pegelhäuschen ocupa uma antiga estação de medição do nível da água no porto de Hamburgo e, com lugares para apenas dois clientes, figura entre os menores restaurantes do mundo. Este estabelecimento minúsculo serve pratos regionais num edifício histórico que originalmente media os níveis do Elba. Os clientes podem desfrutar da cozinha tradicional do norte da Alemanha sentados diretamente junto à água com vista para o rio Elba, criando uma experiência gastronómica particular num contexto histórico compacto.
O Museu de História Médica apresenta a evolução da medicina desde o século XIX através de instrumentos cirúrgicos, próteses e modelos anatômicos em cera. A coleção permanente documenta práticas médicas, procedimentos diagnósticos e abordagens terapêuticas de diferentes épocas. O museu oferece uma visão dos avanços científicos e das mudanças no atendimento médico em Hamburgo e além.
O Bazar do Porto de Harry é um mercado de antiguidades num edifício histórico que apresenta objetos marítimos como maquetes de navios, instrumentos de navegação e mapas antigos. Este mercado oferece aos visitantes a oportunidade de descobrir objetos históricos que refletem a tradição marítima de Hamburgo. A coleção inclui artefatos de diversos períodos da navegação e recorda a longa história portuária da cidade. O bazar é um destino para colecionadores e entusiastas de história náutica.
O Indra Club é uma sala de concertos histórica do bairro de St. Pauli que ocupa um lugar importante na história da música popular. Este pequeno local em cave acolheu as primeiras apresentações dos Beatles em Hamburgo em agosto de 1960, marcando o início da sua carreira internacional. Então um grupo relativamente desconhecido de Liverpool, tocaram aqui longas sessões noturnas e desenvolveram o seu som característico. O clube permanece como testemunho de uma época em que St. Pauli se tornou um centro de música rock, e recorda as conexões culturais entre Hamburgo e a cena musical britânica do início dos anos 1960.
O crânio de Klaus Störtebeker está exposto no Museu de História de Hamburgo e apresenta as marcas de sua execução violenta. Este notório pirata e líder dos Irmãos Vitualinos controlava vastas áreas do Mar Báltico no final do século XIV e foi decapitado no Grasbrook de Hamburgo em outubro de 1401 após sua captura. O crânio perfurado representa uma relíquia importante da história medieval hanseática e documenta o severo sistema judicial daquela época. Sua autenticidade foi confirmada por exames forenses, que mostraram que o homem tinha entre 30 e 40 anos no momento de sua morte.
Este museu examina a história e o uso de aditivos na indústria alimentar. As exposições abordam corantes, conservantes e outras substâncias químicas utilizadas na produção de alimentos. O museu oferece uma visão do desenvolvimento da tecnologia alimentar e explica as funções de diversos aditivos. Os visitantes podem conhecer a regulamentação e a rotulagem destas substâncias, bem como os seus efeitos na nutrição moderna e nos hábitos alimentares.
O Cap San Diego é um navio de carga construído em 1961 que funciona como museu flutuante no porto de Hamburgo desde 1986. O navio foi construído no estaleiro Deutsche Werft AG e navegava originalmente entre a Europa e a América do Sul. Os visitantes podem percorrer os camarotes da tripulação, a sala de máquinas com os seus motores a diesel, a ponte de comando e os porões de carga. O navio oferece uma visão autêntica da tecnologia de transporte marítimo e da vida quotidiana a bordo de um cargueiro dos anos 1960. O Cap San Diego complementa a história marítima de Hamburgo e ilustra a importância do transporte comercial para a cidade.
O Dockland é um edifício de escritórios no porto de Hamburgo que se distingue pela sua arquitetura notável. Concluído em 1993, este edifício de dez andares apresenta uma fachada de vidro e aço inclinada a 66 graus em direção ao rio Elba. Esta forma confere ao edifício a aparência de uma proa de navio. Situado no bairro de Altona, o Dockland oferece a partir do seu terraço panorâmico acessível ao público uma vista sobre o rio e a paisagem portuária. Representa a arquitetura portuária moderna de Hamburgo e testemunha a transformação das zonas industriais através de construções contemporâneas nesta cidade do norte da Alemanha.
As Krameramtswohnungen são residências históricas de comerciantes construídas em 1676. Estas casas de madeira vermelhas e brancas formam um beco estreito no bairro da cidade antiga e estão entre os edifícios residenciais mais antigos preservados em Hamburgo. O conjunto consiste em várias casas de um único piso com telhados inclinados e pequenas janelas. Originalmente, serviam como casas para viúvas da corporação dos merceeiros. Hoje, alguns dos edifícios abrigam lojas, galerias e um pequeno museu que oferece informações sobre a vida dos residentes no século XVII.
A Hammaburg marca as origens da fundação medieval da cidade no centro histórico de Hamburgo. O sítio arqueológico preserva vestígios de muralhas e fortificações do século IX e documenta os primeiros vestígios de povoamento urbano nesta parte do norte da Alemanha. Estas fundações formaram o ponto de partida para o desenvolvimento da posterior cidade hanseática e testemunham a importância estratégica deste local na confluência dos rios Alster e Elba. A Hammaburg fornece informações sobre a história inicial da cidade e o seu papel como centro comercial.
O Monumento a Bismarck em St. Pauli homenageia o primeiro chanceler alemão através de uma construção em arenito com 34 metros de altura. Inaugurada em 1906, a estátua retrata Otto von Bismarck como um cavaleiro medieval empunhando uma espada e representa a importância histórica desta figura na história alemã. O monumento constitui uma das estruturas notáveis de Hamburgo e documenta a história política do século XIX.
O Star-Club era uma sala de concertos lendária em St. Pauli que marcou a história da música de 1962 a 1969. Os Beatles se apresentaram aqui em 1962 durante um período de 13 semanas, realizando um total de 98 apresentações com Pete Best na bateria. O clube estava localizado na Große Freiheit 39 e se tornou um local importante para o desenvolvimento da música rock na Alemanha. Além dos Beatles, numerosas outras bandas e artistas internacionais tocaram aqui, contribuindo para a evolução da cena musical de Hamburgo. Hoje, uma placa comemorativa neste local relembra a importância cultural do antigo clube para a cidade de Hamburgo.