Savior Transfiguration Monastery, Monumento religioso em Yaroslavl, Rússia

O Mosteiro da Transfiguração do Salvador é um antigo mosteiro na margem esquerda do Kotorosl, perto da sua foz em Yaroslavl. Atrás de muros de pedra com torres de vigia erguem-se edifícios de paredes brancas e telhados escuros ou verde-claro: a catedral da Transfiguração de 1516, a torre sineira escalonada rematada por uma flecha, uma grande cúpula verde com pequena lanterna e edifícios monásticos entre árvores.

Fundado em 1216 pelo príncipe Konstantin Vsevolodovich fora das muralhas, o mosteiro abrigou a primeira escola espiritual do nordeste da Rússia entre 1216 e 1218. Sua catedral da Transfiguração, reconstruída em pedra após o incêndio de 1501 e consagrada em 1516, é o edifício mais antigo conservado de Yaroslavl. Em 1609 as muralhas resistiram a um cerco de um mês durante o Período Tumultuoso, e em 1613 Mikhail Romanov hospedou-se aqui e enviou sua primeira carta aceitando o trono.

O mosteiro já não está ativo: desde a década de 1920 os seus edifícios albergam o museu-reserva de Iaroslavl e não se celebram cultos nas igrejas. O nome vem da Transfiguração de Cristo, a quem é dedicada a catedral de 1516. Os visitantes podem ver a igreja dos Taumaturgos de Iaroslavl (1831), erguida onde no século XV foram encontradas as relíquias dos três santos locais.

O complexo é acessível diariamente e facilmente alcançável a pé desde o centro da cidade. Os visitantes devem usar sapatos confortáveis e estar preparados para escadas em algumas áreas, particularmente ao subir à torre dos sinos ou aos níveis superiores da igreja.

O exemplar de A Campanha de Igor foi encontrado na década de 1790 pelo conde Aleksei Musin-Pushkin entre os livros de Ioil Bykovsky, último superior do mosteiro. O local é frequentemente confundido com o kremlin de Yaroslavl, que nunca teve muralhas de pedra; em 2025, uma grande placa «Kremlin de Yaroslavl» foi colocada à entrada do museu, provocando protestos de historiadores locais.