Çineköy inscription, Inscrição bilíngue antiga na Província de Adana, Turquia
A inscrição de Çineköy é um texto antigo entalhado em uma estátua alta que mostra uma divindade da tempestade em um carro puxado por dois touros. O texto foi escrito em duas línguas diferentes para contar a história dos antigos governantes dessa região.
O texto vem de um período em que diferentes linhagens reais governavam esta área e documentavam seu poder. A inscrição foi criada depois que a cidade já tinha um longo passado e mostra como as famílias reais queriam registrar sua autoridade para gerações futuras.
A inscrição mostra como os povos antigos dessa região se comunicavam e compartilhavam suas histórias. Você pode ver como duas línguas eram usadas lado a lado para honrar os mesmos governantes.
O artefato é exibido em um museu em Adana, onde você pode vê-lo em um ambiente protegido. Reserve tempo suficiente para examinar cuidadosamente a estátua e seu texto.
As duas versões em idiomas diferentes contam histórias diferentes sobre fortificações - uma descreve sua construção enquanto a outra descreve sua demolição. Essa discrepância levanta questões sobre o que realmente aconteceu e por que os dois relatos divergem.
Início: 8º século AEC
Coordenadas GPS: 36.79830,35.26030
Última atualização: 9 de dezembro de 2025 às 15:44
Sabancı Central Mosque
22.5 km
Taşköprü
22 km
Adana Mosque
21.7 km
Büyük Saat
21.6 km
Tarsus Çanakkale Park Museum
33.8 km
Saint Paul Church
21.9 km
Donukltaş
34.4 km
Çatalan Bridge
31.1 km
Adana Archaeology Museum
22.4 km
Yağ Camii
21.5 km
Tarsus Mosque
34.9 km
Merkez Park
22.9 km
Baç Bridge
33.4 km
Atatürk Museum
22.1 km
Adana Cinema Museum
22.1 km
Adana Ethnography Museum
22 km
Adana Dârüleytâm
24.3 km
Ramazanoğlu Hall
21.7 km
Demirköprü
24.2 km
Adana Yeni məscidi
21.9 km
Kırkkaşık Bedesten
34.7 km
Kuruköprü Monumental Church
22 km
Orhan Kemal Cultural Centre
26.9 km
Kemeraltı Mosque
21.7 km
Sabancı Cultural Center
22.3 km
Adana Center for Arts and Culture
21.7 km
Gençlik Stadium
23.2 km
Gökvelioğlu Kalesi
31.4 kmVisitou este local? Toque nas estrelas para avaliá-lo e partilhar a sua experiência ou fotos com a comunidade! Experimente agora! Você pode cancelar a qualquer momento.
Encontra tesouros escondidos em cada aventura!
De pequenos cafés cheios de charme a miradouros secretos, foge das multidões e descobre lugares que têm mesmo a tua cara. A nossa app torna tudo simples: pesquisa por voz, filtros espertos, rotas otimizadas e dicas genuínas de viajantes do mundo inteiro. Descarrega já para viveres a aventura no teu telemóvel!
Uma nova abordagem para descobrir o turismo❞
— Le Figaro
Todos os lugares que valem a pena explorar❞
— France Info
Um passeio sob medida em apenas alguns cliques❞
— 20 Minutes