Panzerlachs, Fortificação de pedra em Vyborg, Rússia

Panzerlachs é uma fortificação de pedra na costa norte de Vyborg com muros espessos posicionados para proteger os navios que entram no porto. A estrutura mostra características típicas de um bastião renascentista com aterros geométricos, bastiões e muros defensivos robustos.

Construído em 1579-1580 como elemento principal da fortaleza Cornuda, o bastião defendia o flanco direito da obra cujo traçado lembrava chifres de animal. A sua casamata do flanco esquerdo, com 10 m de altura e muralha exterior de 3,5 m na base, albergava artilharia em três níveis interiores e na cobertura. Catarina II mandou repará-lo e em 1782 foi acrescentado um novo paiol. As restantes obras da fortaleza Cornuda foram demolidas na década de 1860, mas Panzerlachs foi conservado.

O nome Panzerlachs vem do sueco panzer, pantsar (armadura) e do finlandês lahti (baía), ou seja, «baía da armadura». O bastião deu o seu nome ao bairro circundante de Vyborg, também chamado Panzerlachs. Desde 2013 o antigo paiol acolhe uma exposição sobre a arqueologia da cidade, e desde 2018 a casamata do flanco esquerdo está aberta aos visitantes.

O local é mais facilmente acessível a pé a partir da cidade antiga e fica perto de outros sítios históricos junto à água. Recomenda-se usar sapatos confortáveis, pois o acesso às muralhas envolve terreno irregular, e as visitas são mais agradáveis com bom tempo.

O nome não vem do alemão «armadura» e «salmão»: junta o sueco panzer (armadura) ao finlandês lahti (baía), pela enseada que protegia. As seis seteiras em três níveis batiam a cortina sudeste, e a casamata de 10 m do flanco esquerdo tem uma parede de 3,5 m na base.