Sholem Aleichem Sculpture, Monumento de bronze no distrito de Presnensky, Moscou, Rússia

O Monumento a Sholem Aleichem ergue-se na esquina das ruas Bolshaya Bronnaya e Malaya Bronnaya, no distrito de Presnensky. A figura de bronze do escritor, com 1,5 metro, de casaco longo aberto sobre colete, apoia-se num pedestal hexagonal de granito. No pedestal estão gravados uma menorá de sete braços e figuras em relevo das suas personagens: Tevye o leiteiro, o menino Motl e os atores Rosa e Leo.

O escultor Yuri Chernov idealizou o monumento e fundiu uma maquete em bronze, mas as comunidades judaicas da Rússia, do Canadá e dos Estados Unidos não quiseram financiá-lo. O prefeito de Moscou, Yuri Luzhkov, viu a maquete numa exposição e aprovou a instalação; o patrocinador A. P. Tarantsev, da empresa «Russian Gold», pagou apenas um terço do custo, pelo que os trabalhos em granito e de terraplenagem foram reduzidos. O monumento foi inaugurado em 26 de dezembro de 2001, com G. I. Kopans como arquiteto, e oferecido a Moscou.

O monumento homenageia um escritor cujas obras moldaram a forma como as pessoas entendem a vida judaica na Europa Oriental, e cujos personagens continuam a aparecer no teatro e na música hoje. Marca a conexão entre as culturas russa e judaica em Moscou.

O monumento ergue-se no cruzamento das ruas Bolshaya Bronnaya e Malaya Bronnaya, no distrito de Presnensky, e não em Mariina Roshcha. Perto fica uma sinagoga na Bolshaya Bronnaya e, desde 1921, funcionou ali um teatro judaico que encenava peças de Sholem Aleichem, pelo que a visita pode ser combinada com esses endereços.

O monumento foi financiado apenas em parte pelo patrocinador: o dirigente da empresa «Russian Gold» cobriu um terço do custo, pelo que os trabalhos em granito e as escavações foram reduzidos. O escultor Yuri Chernov tinha antes fundido uma maquete e enviado-a a comunidades judaicas na Rússia, no Canadá e nos Estados Unidos sem encontrar financiamento.