Palace complex in Borynia, Complexo palaciano em Jastrzębie-Zdrój, Polônia.

O palácio Schlutterbach em Borynia, no município de Jastrzębie-Zdrój, é um edifício de tijolo de dois pisos construído sobre planta retangular na segunda metade do século XVIII, que combina formas classicistas com fortes influências do barroco tardio. As janelas são retangulares, as do primeiro andar fechadas por arco de volta perfeita, e o telhado mansarda é coberto de ardósia. Acima da entrada há um cartucho com o brasão dos von Schlutterbach.

O palácio foi construído na segunda metade do século XVIII para Jan von Schlutterbach, em estilo classicista com fortes influências do barroco tardio; o arquiteto foi provavelmente Samuel Fryderyk Ilgner ou um colaborador próximo, ou Wilhelm Pusch. No período entreguerras pertenceu à família Ledóchowski, e depois Elżbieta Siódmiok o comprou. Durante a ocupação nazista funcionou ali um jardim de infância; em 1945 o edifício foi devastado. Após a renovação, abrigou uma escola primária entre 1960 e 1985, depois escritórios, e mais tarde tornou-se propriedade da Jastrzębska Spółka Węglowa. Em 2010, um investidor privado comprou-o e converteu-o em hotel entre 2010 e 2013.

O palácio foi construído para Jan von Schlutterbach, e sobre a entrada ainda existe um cartucho com o seu brasão von Schlutterbach. No período entre guerras a propriedade pertenceu à família Ledóchowski; mais tarde, Elżbieta Siódmiok comprou o que restava após a sua parcelização. Durante a ocupação alemã funcionou ali um jardim de infância.

O palácio fica em Borynia, um sołectwo a leste de Jastrzębie-Zdrój, e não no centro da cidade. Desde a renovação de 2010-2013 funciona como hotel com salas de conferências e restaurante, pelo que o interior é visto como hóspede ou cliente. No parque, procure o carvalho-alvarinho com mais de 300 anos e 432 cm de perímetro do tronco.

Até 1961 a escada tinha um corrimão de madeira vazado em estilo neoclássico, removido durante a restauração. Sobre a entrada há um cartucho com o brasão dos von Schlutterbach. No parque cresce um carvalho-comum com mais de 300 anos e 432 cm de circunferência.