Targ Maślany Street in Gdańsk, Rua histórica em Śródmieście, Gdańsk, Polônia.

Targ Maślany é uma praça histórica de Stare Przedmieście, em Gdańsk, na margem do Motława, delimitada pelas ruas Lastadia, Targ Maślany e Podwale Przedmiejskie. O seu espaço aberto pavimentado é enquadrado pelo antigo Ginásio Municipal (Lastadia 2) e pela antiga Direção Real dos Correios (Lastadia 41), construída em 1875-1878 segundo projeto de Carl Schwatlo. A fonte Winter que aqui existia foi eliminada depois de 1945.

O Targ Maślany foi criado em 1650 como mercado grossista de manteiga junto ao Motława, onde a manteiga também chegava de barco. Era gerido por capitães da manteiga nomeados pelo conselho municipal e tinha bancas cobertas e um edifício com balança. O comércio cessou em 1829 e a cidade comprou o terreno; o ginásio municipal foi construído ali em 1834-1837. Em 1875 criou-se um espaço verde com a fonte Wintera, e a partir de 1897 a praça chamou-se Winterplatz em homenagem a um burgomestre de Gdańsk.

O nome vem do comércio da manteiga: Targ Maślany em polaco e Buttermarkt em alemão significam mercado da manteiga; também era chamado Targ Garnkowy (Topfmarkt) pelos potes de pedra em que a manteiga era vendida. De 1897 a 1945 foi Winterplatz, em homenagem a um presidente da câmara de Gdańsk; após a guerra foi brevemente plac Zimowy, depois plac Zielony, até o nome tradicional voltar em 1990.

A rua é fácil de alcançar a pé e fica em uma localização central perto de outras atrações da cidade antiga. Ao visitar, esteja ciente de que alguns edifícios estão em renovação e o acesso pode ser restrito.

O mercado era administrado por capitães da manteiga nomeados pelo conselho municipal, e seu nome também remetia aos potes de pedra para manteiga, daí o nome alternativo Targ Garnkowy (mercado dos potes). No centro, entre as bancas cobertas, havia um edifício com balança.