Mount Atago, Montanha sagrada em Ukyō-ku, Japão.

O monte Atago é uma montanha de 924 m no noroeste do distrito de Ukyo, em Kyoto, no limite das antigas províncias de Yamashiro e Tanba. No cume ergue-se o santuário Atago, cabeça de cerca de 900 santuários Atago no país. O caminho principal, o omote-sandō desde Kiyotaki, sobe cerca de 4,2 km a partir do segundo torii e passa pelo sítio de Hiuchi Gongen, por um grande cedro, pela porta Kuromon e pelo santuário. Antigos marcos numerados ladeiam a rota.

O monte Atago é local de peregrinação desde pelo menos a época Heian: aparece num poema do Genji monogatari, de Murasaki Shikibu. Em 1577, pouco antes do incidente de Honnō-ji, Akechi Mitsuhide visitou o santuário do cume e ali compôs a série de versos encadeados Atago Hyakuin. A trilha que sobe de Kameoka chama-se Akechi-goe por causa do seu percurso. No início da era Shōwa, a ferrovia do monte Atago ligava Arashiyama ao sopé e um funicular subia quase até o cume, com hotel e parque de diversões; a linha fechou no fim da Segunda Guerra Mundial e nunca reabriu.

O santuário Atago no cume é o santuário principal de cerca de 900 santuários Atago no Japão, conhecidos pela proteção contra incêndios. Os peregrinos compram ramos de shikimi vendidos como amuleto contra o fogo da montanha; um guia de 1852 registra que mulheres da aldeia de Mizuo os vendiam diariamente no caminho. O santuário fica no alto de uma longa escadaria.

A subida até o topo leva cerca de quatro horas da parada de ônibus Kiyotaki e envolve a navegação por degraus de pedra e terreno irregular. O clima e a luz do dia mudam rapidamente na montanha, portanto calçados apropriados e água suficiente são essenciais para a jornada.

O santuário no cume é a sede principal de cerca de 900 santuários Atago no Japão, dedicados à proteção contra o fogo. A montanha aparece ainda no rakugo «Atago-yama», em que um piquenique nas encostas acaba em incidente, e num poema do capítulo «Azumaya» do Genji monogatari.