Sonohyan-utaki, Portão sagrado de calcário no Castelo Shuri, Okinawa, Japão

Sonohyan-utaki é um portal de pedra sagrado localizado no parque do castelo de Shuri, na cidade de Naha, Okinawa, no Japão. É construído em calcário coralino com acabamentos em arenito e apresenta duas aberturas em arco dispostas lado a lado dentro de uma moldura esculpida.

O portal foi construído em 1519 sob o rei Sho Shin como parte da arquitetura real do reino de Ryūkyū. Foi gravemente danificado durante a Segunda Guerra Mundial e posteriormente restaurado, tornando-se parte do sítio Patrimônio Mundial da UNESCO do castelo de Shuri.

O termo utaki designa um lugar sagrado na tradição espiritual de Ryūkyū, e este portal marca o limiar de um desses locais. Os visitantes podem observar hoje os dois arcos contíguos em pedra coralina, uma forma característica dos recintos sagrados de uso real.

O portal é fácil de encontrar dentro do parque do castelo de Shuri e é acessível a pé a partir da entrada principal. Ir de manhã cedo ou num dia de semana permite observar os detalhes em pedra com mais sossego.

As duas portas em arco do portal nunca foram abertas ao público, pois o bosque por trás delas era reservado apenas ao rei. O fechamento não é simbólico, mas estrutural, e é possível perceber que as portas nunca foram projetadas para abrir.