Monte Retaia, Cume montanhoso na Toscana, Itália

O Monte Retaia é uma montanha de 768 m na província de Prato, na Toscana, que faz parte do complexo da Calvana. Sob as suas encostas existem numerosas grutas, a mais importante é a Buca del Cane, e outras junto ao Rio Buti, como a Fontebuia e a Forra Lucia. As encostas têm Centaurea solstitialis, giestas e orquídeas, e é possível observar muitas espécies de borboletas e animais.

O Monte Retaia é um cume de 768 m do complexo da Calvana, na província de Prato, a cerca de 4,5 km a nordeste de Prato. As fontes não registam qualquer evento fundador nem história de propriedade da montanha em si; o seu passado documentado é geológico, com as grutas sob ela, em particular a Buca del Cane, Fontebuia e Forra Lucia junto ao Rio Buti, formadas no calcário da serra.

O complexo da Calvana em torno do Monte Retaia é conhecido pela sua flora: o cardo-amarelo (Centaurea solstitialis), as giestas e as orquídeas crescem nestas encostas, onde se podem observar muitas espécies de borboletas. As grutas sob o monte, como a Buca del Cane, Fontebuia e Forra Lucia junto ao Rio Buti, têm nomes próprios do lugar.

O Monte Retaia fica a cerca de 4,5 km a nordeste de Prato, no complexo da Calvana, província de Prato. As grutas sob o cume, como a Buca del Cane, Fontebuia e Forra Lucia junto ao Rio Buti, alcançam-se a pé; as encostas são sobretudo arborizadas e rochosas, pelo que convém calçado resistente.

As encostas do Monte Retaia abrigam várias grutas além da Buca del Cane: Fontebuia e Forra Lucia abrem-se junto ao Rio Buti, o curso de água que drena esta parte do complexo da Calvana. O mesmo solo calcário sustenta Centaurea solstitialis, giestas e orquídeas, além de borboletas e outros animais.