Teatro Traiano, Teatro municipal em Civitavecchia, Itália.

O Teatro Traiano é um teatro localizado no centro de Civitavecchia, com arquitetura clássica italiana e 638 assentos distribuídos em múltiplos níveis. A fachada exibe elementos de design típicos do século XIX que definem o caráter da praça circundante.

O teatro abriu em 1844, marcando o início de uma tradição teatral contínua nesta cidade portuária mediterrânea. Desde então, a sala tem hospedado centenas de produções e eventos.

No foyer principal, a abóbada afrescada traz os nomes de Verdi, Puccini, Rossini e Donizetti, que dirigiram a orquestra no Traiano. Subiram ao palco Enrico Caruso, Luciano Pavarotti e Maria Callas, e Carla Fracci e Maria Taglioni dançaram em bailados. O pano pintado por Vincenzo Podesti, salvo da guerra, perdeu-se no pós-guerra.

O teatro fica entre o Corso Centocelle a sul, o Largo Plebiscito a oeste e a Via Traiana a norte, em frente ao Palazzo del Quartierone do século XVIII, hoje sede da Guardia di Finanza. Há foyer e bengaleiro; não há bar. A sala tem 638 lugares: 384 na plateia, 206 na galeria e 48 no galinheiro.

A abóbada pintada do foyer cita Verdi, Puccini, Rossini e Donizetti, que dirigiram no Traiano; também ali atuaram Caruso, Callas, Pavarotti, Fracci e Taglioni. O pano do século XIX pintado por Vincenzo Podesti, com Trajano a sacrificar a Neptuno durante a construção do porto, sobreviveu à guerra mas perdeu-se depois.