Santa Passera, Igreja medieval em Portuense, Roma, Itália

Santa Passera é um conjunto de três níveis sobrepostos: uma igreja superior do século XIV, de nave única, teto de madeira e presbitério semicircular, construída sobre um mausoléu romano cuja alvenaria ainda se distingue no exterior esquerdo. Abaixo ficam um oratório de tijolo do século V, com quatro salas comunicantes, e uma estreita cripta subterrânea datável do final do século II ou início do III.

A igreja foi construída no início do século V no local onde desembarcaram as relíquias dos santos Ciro e João vindas do Egito. No século XI pertenceu ao mosteiro de Santa Maria in Via Lata, e nos documentos dos séculos XI-XIII é chamada Sancti Abbacyri ou Sancti Cyri et Iohannis. No século XIV foi completamente reconstruída e elevada, e o nome Santa Pacera ou Passera substituiu o de Abbaciro.

As paredes interiores mostram vestígios de afrescos medievais que revelam como as pessoas oravam aqui em tempos passados e expressavam sua fé. Você ainda pode ver hoje como eram simples e diretas essas representações religiosas.

A igreja fica no vicolo omonimo, entre a via Magliana e a margem direita do Tibre, em frente a San Paolo fuori le Mura do outro lado da curva do rio. O conjunto tem três níveis sobrepostos: à igreja do século XIV sobe-se por uma escada dupla até um terraço elevado, o oratório do século V fica por baixo, com porta externa, e uma escada estreita desce à cripta enterrada.

Nunca existiu uma santa chamada Passera. O nome é uma corruptela popular de Abbas Cyrus («padre Ciro»), passando por Abbaciro, Appaciro, Appacero, Pacero e Pacera; um documento de 1317 já registra a forma S. Pacera. A tradição popular confundiu ainda esta santa inventada com santa Praxedes e celebrou a sua festa a 21 de julho.