Santa Maria in Carinis

Santa Maria in Carinis é uma antiga igreja localizada ao longo da Via del Colosseo no bairro Monti de Roma, agora convertida em residências. Apenas a moldura da porta de entrada com sua inscrição gravada permanece visível da estrutura original, enquanto o interior foi completamente transformado.

O edifício começou como uma capela católica sob administração de monges cistercienses. Em 1809, os monges a venderam para a ordem basiliana, marcando uma mudança em quem cuidava do lugar.

O nome provavelmente se refere a antigos assentamentos romanos ou alude à localização do local em uma área baixa semelhante a um casco de navio. Os visitantes ainda podem ver a inscrição gravada no batente da porta preservado, que evoca o passado religioso.

O edifício agora é propriedade privada e pode ser visto do exterior, com o batente da porta inscrito como o principal recurso a observar. É melhor visitá-lo durante o dia para ver claramente os detalhes das letras gravadas.

O local preserva uma peculiaridade linguística: a inscrição mostra 'carinis' em forma italiana em vez do latim 'carinalis'. Esta escolha ortográfica reflete como o idioma evoluiu durante o tempo em que a igreja existiu.

Localização: Rome

Coordenadas GPS: 41.89295,12.48904

Última atualização: 14 de dezembro de 2025 às 06:45