Santa Maria in Carinis, Igreja católica no distrito Monti, Roma, Itália

Santa Maria in Carinis era uma igreja situada na atual Via del Colosseo, no rione Monti de Roma, hoje totalmente reestruturada como edifício de habitação. Resta apenas o arquitrave de entrada, que ainda diz «S. Maria in carinis»; nada do interior permanece.

Santa Maria in Carinis foi fundada pelo menos no início do século XII e inicialmente atribuída aos cistercienses. Em 1809 os monges venderam a igreja e a casa anexa aos basiliano. Em 1873 o Estado italiano expropriou os monges; a igreja foi dessacralizada no século XX e depois transformada por completo em habitação.

O nome provavelmente se refere a antigos assentamentos romanos ou alude à localização do local em uma área baixa semelhante a um casco de navio. Os visitantes ainda podem ver a inscrição gravada no batente da porta preservado, que evoca o passado religioso.

O edifício agora é propriedade privada e pode ser visto do exterior, com o batente da porta inscrito como o principal recurso a observar. É melhor visitá-lo durante o dia para ver claramente os detalhes das letras gravadas.

O único vestígio da igreja é o arquitrave sobre a entrada da antiga casa anexa, onde ainda se lê «S. Maria in carinis». O nome recorda o antigo bairro das Carinae: Mariano Armellini ligava-o a uma povoação pré-romana, enquanto a tese de Angeli o faz derivar de «carena», a quilha de um navio, por o local ser baixo em Roma.