Cardinal of Portugal's Chapel, Capela renascentista em San Miniato al Monte, Florença, Itália

A Capela do Cardeal de Portugal é uma capela renascentista na nave esquerda de San Miniato al Monte, em Florença, concebida como um espaço autónomo de planta quadrada coberto por uma abóbada de aresta decorada com medalhões. Os seus quatro braços pouco profundos formam uma cruz grega, enquadrados por arcos com caixotões e pilastras caneladas, enquanto as paredes, a abóbada e o pavimento cosmatesco criam um efeito policromado. O túmulo de mármore do cardeal Jaime de Lusitânia, obra de Antonio Rossellino, ocupa a parede sudeste.

O cardeal Jaime de Lusitânia, membro da família real portuguesa, morreu em Florença a 27 de agosto de 1459, com 25 anos, e pediu para ser sepultado em San Miniato al Monte. O seu executor testamentário Álvaro Afonso, bispo de Silves, dirigiu a construção da capela, consagrada em 1466 e dedicada a São Tiago, São Vicente e Santo Eustáquio. Os registos de pagamentos atribuem a obra à oficina de Antonio e Bernardo Rossellino, e não a Antonio Manetti, como durante muito tempo se pensou.

A capela é também chamada Cappella di San Giacomo; a inscrição na luneta recorda a trasladação do corpo do cardeal e a consagração em 1466 pelo bispo Álvaro, com dedicação aos santos Tiago, Vicente e Eustáquio. O friso contínuo ostenta as armas da casa real de Portugal, e as cores heráldicas amarelo, verde e púrpura reaparecem no teto de Luca della Robbia.

A capela fica dentro da igreja de San Miniato al Monte e é fácil de encontrar durante a visita ao edifício principal. Vale a pena reservar tempo para observar tanto a abóbada como o chão, pois ambas as superfícies merecem atenção.

O pavimento em opus sectile foi pago ao marmorista Stefano di Bartolommeo entre 1465 e 1466, com pórfiro vermelho vindo de Roma, pedra que alude à linhagem real do falecido. Os seus motivos cosmatescos repetem o esquema do teto de Luca della Robbia, onde quatro medalhões das virtudes cardeais rodeiam a pomba do Espírito Santo.