Baffelan, Cume montanhoso nos Prealpes Vênetos, Itália

O Baffelan é um cume rochoso nos Pré-Alpes Vênetos do norte da Itália, parte da cadeia do Sengio Alto. O pico se ergue de forma abrupta acima de encostas arborizadas e prados alpinos, com uma face rochosa íngreme que o torna facilmente reconhecível a partir dos vales.

A região ao redor do Baffelan foi palco de combates durante a Primeira Guerra Mundial, quando a linha de frente atravessava os Pré-Alpes Vênetos nesta parte do norte da Itália. Nas encostas ao redor ainda é possível encontrar vestígios desse período, como antigas trincheiras e posições defensivas.

A origem do nome é discutida: alguns ligam a primeira parte ao cimbro bafel, focaccia, como no vizinho Pian delle Fugazze, onde os aluguéis eram pagos em focaccias; outros a bolf, lobo, dando «terra do lobo». A segunda parte pode vir de lahn, avalanche. A pronúncia correta é Baffelàn, com acento na última sílaba.

O ponto de partida mais comum é a área de Campogrosso, de onde partem trilhas sinalizadas em direção ao cume. O trecho final até o topo percorre terreno rochoso, por isso calçados resistentes e ausência de vertigem são úteis.

O nome é frequentemente mal pronunciado: a forma correta, de influência véneta, é Baffelàn, com acento na última sílaba, e não Bàffelan. O estudioso Giovanni Cainelli deriva-o do címbrico bolf (lobo) e lant (terra), ou seja, «terra do lobo».