San Cipriano d'Aversa, comuna italiana

San Cipriano d'Aversa é um município da província de Caserta, na região da Campânia, situado numa planície agrícola a norte de Nápoles. O centro urbano organiza-se em torno de uma praça principal, com ruelas estreitas, edifícios de pedra de baixa altura e algumas lojas locais que partem dela em todas as direções.

O aglomerado foi registado pela primeira vez no século XII e deve o seu nome ao território vizinho de Aversa, que havia marcado a região durante gerações. Permaneceu sob controlo feudal de famílias nobres até 1806, quando foi reconhecido como município independente.

A localidade tem o nome de são Cipriano, cuja festa a 16 de setembro anima as ruas com procissões que reúnem os moradores dos arredores. No quotidiano, uma variante local do dialeto napolitano empresta às conversas na praça e nas bancas do mercado um som próprio e reconhecível.

A localidade é mais fácil de alcançar de carro, já que os autocarros da zona passam com pouca frequência e a estação de comboio mais próxima fica a poucos minutos de condução. É aconselhável levar mantimentos ou parar numa das pequenas lojas locais, uma vez que não há grandes serviços disponíveis no local.

A igreja de Santa Croce, construída no século XVI, foi concebida com uma torre elevada que servia originalmente de posto de vigia sobre a planície envolvente, uma função pouco habitual para um edifício religioso. Os campos em torno da localidade são há séculos dedicados ao cultivo da uva Asprinio, uma rara variedade branca local tradicionamente conduzida a trepar por árvores vivas em vez de cepas baixas.