Inscrição de Behistun, Relevo rupestre e inscrição no Condado de Harsin, Irã.
A Inscrição de Behistun situa-se numa parede calcária no condado de Harsin e exibe escrita persa antiga, elamita e babilónica ao lado de um grande relevo rupestre. O relevo estende-se horizontalmente pela superfície rochosa e combina figuras esculpidas com longas passagens de texto cuneiforme.
Dario I encomendou a inscrição entre 522 e 486 antes de Cristo para registar as suas vitórias militares e estabelecer a sua reivindicação ao trono persa. Mais tarde, no século XIX, as inscrições foram documentadas sistematicamente e contribuíram para decifrar a escrita cuneiforme.
A inscrição multilíngue comunicava mensagens reais através das rotas comerciais em três línguas principais do mundo antigo. Esta escolha de idiomas tornava o texto acessível a viajantes e comerciantes de diferentes origens.
O relevo é visível apenas à distância com binóculos ou teleobjetivas, pois situa-se no alto da parede rochosa e não é acessível ao público. O melhor momento para fotografar é pela manhã, quando a luz ressalta com mais clareza a escrita e o relevo.
A inscrição serviu como chave para decifrar os antigos sistemas de escrita cuneiforme através dos seus textos paralelos em três línguas diferentes. Os estudiosos puderam comparar as três versões e descobrir o significado dos caracteres individuais.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 60,000 colaboradores em todo o mundo.
