Udayagiri and Khandagiri Caves, Templo em caverna jainista em Bhubaneswar, Índia.

As grutas de Udayagiri e Khandagiri ocupam duas colinas vizinhas 3 km a sul de Bhubaneswar, em Odisha, com 18 grutas na primeira e 15 na segunda, escavadas no século II ou I a.C. As longas fachadas são talhadas em rocha castanha estratificada, com filas de aberturas retangulares entre pilares grossos, uma saliência horizontal que divide dois níveis e nichos em arco por baixo.

O rei Kharavela encomendou o complexo no primeiro século antes da era comum como habitações para ascetas da comunidade jainista que se retiravam lá para meditar e estudar. Adições posteriores expandiram o local, enquanto os monges continuaram a usar as câmaras durante vários séculos.

O nome Udayagiri significa colina do nascer do sol, enquanto Khandagiri se traduz como colina quebrada, ambos referindo-se à aparência natural das duas elevações. Várias grutas exibem inscrições em escrita brahmi que os visitantes podem ver nas paredes rochosas hoje, oferecendo uma janela para a prática religiosa da comunidade monástica daquela época.

As duas seções de colinas ficam próximas uma da outra e podem ser exploradas confortavelmente em meio dia se começar cedo pela manhã ou escolher o final da tarde. Sandálias rasas são úteis nos caminhos rochosos irregulares, e trazer água potável é aconselhável, pois há pouca sombra no local.

A inscrição de Hathigumpha, na gruta 14, relata o reinado do rei Kharavela em escrita brâmi e começa com o Namokar Mantra, uma invocação jainista. Em muitas celas, uma secção elevada do chão junto à entrada servia provavelmente de apoio para a cabeça ao dormir.