Leamaneh Castle, Ruínas de castelo medieval no Condado de Clare, Irlanda

Leamaneh Castle é uma ruína de castelo no condado de Clare, no oeste da Irlanda, formada por uma alta torre medieval unida a uma mansão construída posteriormente. As duas partes ficam lado a lado e podem ser vistas com clareza da estrada, erguendo-se sobre a paisagem calcária aberta do Burren.

A torre foi construída no final do século XV para o clã O'Brien, uma das famílias dominantes da região, e serviu como base deles nesta parte do condado de Clare. Uma ala residencial maior foi acrescentada no século XVII, quando a família tentava manter suas terras diante da crescente pressão do domínio colonial inglês.

O nome do castelo vem do irlandês 'léim an éich', que significa 'o salto do cavalo', ou 'léim an fheidh', 'o salto do veado'. Também se escreve Lemeneagh Castle. O nome está ligado a uma lenda local, e o local fica onde se encontravam as baronias de Burren, Corcomroe e Inchiquin.

A ruína fica na encruzilhada de duas estradas principais no Burren e é fácil de ver da beira da estrada sem precisar sair do carro. Aproximar-se a pé é simples, embora o interior não possa ser visitado pois a estrutura não é segura para entrar.

O nome Leamaneh vem da expressão irlandesa 'léim an eich', que significa 'o salto do cavalo', ligada a uma lenda local sobre um cavalo saltando pelas terras próximas ao castelo. Ao contrário da maioria dos nomes de castelos na Irlanda, que se referem a uma família ou a um elemento geográfico, este preserva uma história popular nos seus próprios sons.