Friar & Nun Rocks, Penhascos de rocha vulcânica em Sirok, Hungria.

As Rochas do Frade e da Freira são duas formações de falésia em tufo riolítico na encosta do Pap-kő, na região de Bükk, a cerca de 400 metros a nordeste da entrada do castelo de Sirok, perto do Törökasztal. Bombas vulcânicas incrustadas no tufo solto endureceram e protegeram a rocha mais mole por baixo da erosão, deixando as torres de pé. Uma terceira torre ocidental perdeu o topo após a série de terramotos de 1986-1987, incluindo o de 9 de setembro de 1987.

As rochas são relevos residuais em tufo riolítico, um material vulcânico solto expelido durante a atividade vulcânica. Bombas vulcânicas incrustadas no tufo mole endureceram e depois protegeram da erosão a rocha mais mole por baixo, deixando as formações de pé. Uma fotografia de meados dos anos 1980 ainda mostra a cabeça da terceira torre de tufo, a ocidental, ausente nas imagens de 1988; o dano foi provavelmente causado pela série de sismos de 1986-1987, incluindo o de 9 de setembro de 1987 com epicentro em Parád.

A tradição popular conta que um frade e uma freira apaixonados decidiram saltar das rochas, mas ficaram petrificados no momento do salto. Outra lenda local, trabalhada por Kandra Kabos em 1901, narra a tragédia do rei das fadas Darnó, da sua filha Tarna e do pretendente Bodony. As rochas também são chamadas Bálványkövek, Török ember e kőemberek.

Você pode alcançar as rochas através de trilhas de caminhada marcadas que começam da vila de Sirok e serpentam pela paisagem montanhosa do Bükk. Visite durante os meses mais quentes quando as trilhas são mais fáceis de caminhar e o tempo é mais estável.

As rochas são tufo riolítico, não dacito: bombas vulcânicas incrustadas na cinza solta endureceram e protegeram da erosão a rocha mais mole por baixo. Uma foto de meados dos anos 1980 ainda mostra a cabeça da terceira torre de tufo, a ocidental, ausente nas imagens de 1988, provavelmente perdida nos sismos de 1986-1987, incluindo o de 9 de setembro de 1987 com epicentro perto de Parád.