Pernau monastery, Mosteiro medieval em Pornóapáti, Hungria

O mosteiro de Pernau é uma antiga abadia cisterciense cujo sítio fica numa curva do rio Pinka, junto à granja Althof perto de Deutsch-Schützen, no Burgenland austríaco, próximo da fronteira húngara. Quase nada resta dos edifícios: um capitel reutilizado como pia de água benta encontra-se na igreja paroquial de Pornóapáti, e as ruínas de Ómajor estão do lado húngaro.

Fundado em 1219 por Banus Chepan, do linhagem dos Ják, como casa beneditina, foi incorporado à ordem cisterciense em 1234 como filial de Szentgotthárd. Em 1327 o rei Carlos I concedeu o padroado à família Sitkey, que em 1455 passou ao chefe mercenário Berthold von Ellerbach. Os monges deixaram o local em 1526 devido à ameaça turca; o conjunto foi fortificado em 1552 e demolido em 1799.

O único vestígio conservado do mosteiro é um capitel esculpido na igreja paroquial de Pornóapáti, onde hoje serve de pia de água benta. O nome da aldeia preserva a memória: «apáti» significa abade em húngaro, recordando o título abbas Pornensis usado pelo bispo de Győr em 1609.

O sítio do mosteiro fica no vale do Pinka, em Deutsch-Schützen, junto à quinta Althof, na Áustria, logo do outro lado da fronteira em frente a Pornóapáti; o capitel conservado está na igreja paroquial da aldeia e as ruínas de Ómajor ficam do lado húngaro. O acesso faz-se a pé pelos caminhos em redor.

A pedra do mosteiro foi reaproveitada: após a demolição dos últimos vestígios em 1799, parte do material serviu para a prefeitura de Pornóapáti. Resta um único capitel esculpido, hoje usado como pia de água benta na igreja paroquial da aldeia.