Dzhimara, Cume montanhoso no município de Kazbegi, Rússia.

Dzhimara, também conhecida como Dzhimaray Khokh, é um cume montanhoso composto de rocha sedimentar situado na fronteira entre a Ossétia do Norte-Alânia na Rússia e o lado georgiano da cordilheira do Grande Cáucaso. O pico apresenta paredes rochosas íngremes e formações de rocha expostas moldadas por séculos de erosão.

A montanha marcou uma divisão natural entre os territórios georgiano e osseta por séculos, tornando-se uma referência geográfica importante ao longo de muitas mudanças políticas no Cáucaso. Quando a influência russa sobre a região cresceu no século XIX, o pico foi incorporado às novas fronteiras administrativas traçadas naquela época.

As comunidades ossetas locais conhecem este pico como Dzhimaray Khokh, um nome enraizado nas tradições orais da região. O nome ainda é usado na fala cotidiana e reflete o vínculo estreito entre a montanha e a identidade local.

Chegar ao cume requer equipamento de escalada adequado e licenças válidas das autoridades russa e georgiana, já que o pico fica na fronteira internacional. Somente alpinistas com experiência sólida devem tentar a subida, pois as condições nas encostas superiores podem mudar rapidamente.

Dzhimara está entre os picos mais altos do Cáucaso, mas quase nenhuma ascensão foi documentada, tornando-a um dos cumes menos visitados de toda a cordilheira. Isso tem menos a ver com dificuldade técnica e mais com a complexa situação de fronteira, que exige licenças coordenadas dos dois lados.