Old Port of Bastia, porto marítimo

O Porto Velho de Bastia, chamado A Marina pelos bastienses, é uma marina numa pequena enseada natural ao pé do promontório do Tragone e da cidadela. O cais norte, A Sanità, foi o primeiro a ser melhorado, e o molhe genovês, construído a partir de 1670, ainda abriga a bacia. O molhe sul, concluído em 1863, tem o nome de Jetée du Dragon, deformação do corso tragone, que significa ravina.

Os genoveses fundaram o Castello della Bastia em 1380, quando o local era ainda uma pequena marina de pescadores chamada Portu Cardu. Só em 1670 iniciaram o molhe genovês, ou Molu à a Madunnetta, nome dado por causa de uma estátua da Virgem embutida na sua parede. O quebra-mar sul foi concluído em 1863, no mesmo ano em que a rocha do Leão foi arrasada para facilitar a passagem das embarcações.

Os bastienses chamam ao bairro A Marina, nome que designa o espaço em frente à igreja barroca de São João Batista, construída entre 1636 e 1666. Antes dos cais, era uma praia de areia em declive onde os pescadores puxavam os barcos. O cais norte, chamado A Sanità, foi o primeiro a ser arranjado.

O porto fica no centro da cidade e é fácil de alcançar a pé, com terreno plano acessível a todos os visitantes. Há estacionamento disponível nas proximidades para motoristas, e um canal com aproximadamente 100 metros de comprimento guia os barcos com segurança para a água.

O cais sul, hoje Quai Albert Gillio, era até 1863 apenas um amontoado de rochas; o molhe sul foi concluído nesse ano e a rocha do Leão, que atrapalhava as embarcações, foi arrasada. O molhe também se chama Jetée du Dragon, deformação do corso tragone, nome do promontório que domina o porto e onde se erguem as muralhas da Cidadela.