Charles V clock, Relógio de torre no Palais de la Cité, França

O relógio de Carlos V está montado na parede externa do Palácio da Cité e exibe o design complexo de um relógio mecânico medieval com mecanismo de sinais. O mostrador e seus ponteiros móveis permanecem visíveis do nível da rua e formam uma característica distinta nesta estrutura histórica do palácio.

Um relojoeiro alemão chamado Heinrich von Wiek construiu este relógio entre 1362 e 1370, tornando-o o primeiro relógio público de Paris. Representa um ponto de inflexão quando a Europa passou dos sistemas mais antigos de medição de tempo para relógios mecânicos mais confiáveis.

As duas placas latinas reproduzem versos de Jean de Jandun citados pelas fontes: em cima «Qui dedit ante duos triplicem dedit ille coronam», em baixo «Machina que bis sex tam juste dividit horas justitiam servare monet leges que tueri». O verso de baixo diz que a máquina, que reparte com tanta justiça as doze horas, convida a guardar a justiça e a defender as leis. As figuras douradas que ladeiam o mostrador, uma alada e outra com uma balança, transmitem essa mesma mensagem cívica.

O relógio está fixado na Tour de l'Horloge, no lado norte do Palais de la Cité, voltado para o quai de l'Horloge; vê-se da rua e da pont au Change, não do interior do pátio. As quatro faces da torre quadrada têm o mesmo mostrador, legível de várias direções.

Duas placas latinas trazem versos de Jean de Jandun: a de cima diz «Qui dedit ante duos triplicem dedit ille coronam», a de baixo avisa que a máquina zela pela justiça e guarda as leis. O mostrador divide doze horas com tal equidade que a inscrição o apresenta como lição de retidão.