Chapelle Notre-Dame de Castviller, Capela em Hilsprich, França

A chapelle Notre-Dame de Castviller é uma pequena capela de pedra isolada nos campos perto de Hilsprich, no departamento de Mosela. É formada por uma única nave sob um telhado de telhas de duas águas, com paredes de alvenaria simples e um pequeno campanário sobre o frontão. Um curto caminho leva dos campos até à entrada.

A capela ergue-se no local de Castviller, uma povoação documentada na Idade Média e depois abandonada, da qual é o último vestígio. Foi reconstruída ou restaurada no século XVIII, como indica a data gravada no edifício, e desde então é mantida pelos habitantes de Hilsprich.

O nome da capela liga-a a Castviller, uma povoação desaparecida, e a Nossa Senhora, dedicação mariana comum no meio rural da Lorena. Os moradores de Hilsprich continuam a reunir-se aqui nas festas religiosas, pelo que o edifício mantém um calendário de oração comunitária que sobreviveu à aldeia que lhe deu o nome.

A capela fica num caminho lateral que sai da estrada de Hilsprich, sem estacionamento próprio; os visitantes deixam o carro na aldeia e percorrem o último troço a pé. O terreno em volta do edifício é de erva irregular, pelo que calçado resistente ajuda depois da chuva. Não há horário fixo e o edifício costuma estar fechado fora dos ofícios.

O nome Castviller sobrevive apenas na invocação da capela; o povoado que designava desapareceu dos mapas e o edifício é o seu último vestígio com nome. A memória do casal depende da própria construção, pois não restam casas nem ruas.