Chutes Voltaire, Cachoeira em Saint-Laurent-du-Maroni, Guiana Francesa

As Chutes Voltaire são uma série de quedas no riacho Voltaire, que nasce no inselberg Voltaire e desce 35 a 45 metros conforme a estação. O riacho divide-se em dois braços em torno de granito duro: o esquerdo é o mais largo, o direito oferece a melhor vista. Cerca de 200 metros adiante os braços voltam a unir-se e a água chega ao Maroni pelo riacho Sparouine. Em cima, a água cai por degraus de rocha escura e arredondada e depois se alarga numa ampla lâmina branca sobre rocha lisa rosada com estrias horizontais escuras.

As quedas foram descobertas em janeiro de 1991 pelos sapadores da 2e Compagnie de Travaux École do 3e RSMA de Caiena, que abriam uma picada de caça para ligar a aldeia de Apatou; o chefe de seção Philippe Choisy dirigiu os trabalhos. O ONF de Saint-Laurent-du-Maroni soube semanas depois, numa passagem pelo acampamento Voltaire. As quedas e a trilha de acesso ficam em terras do Estado, e 18.000 hectares ao redor são protegidos desde 2000.

As quedas ocupam uma área de 18.000 hectares protegida desde 2000 pelo Office National des Forêts, que abrange também as vizinhas quedas de Vieux Broussard. A floresta abriga numerosas espécies vegetais e animais endémicas. O nome Voltaire vem do riacho e do inselberg homónimos que o alimentam.

Um veículo com tração nas quatro rodas é necessário saindo de Saint-Laurent-du-Maroni, seguindo a estrada em direção a Saint-Jean-du-Maroni antes de virar para a trilha a pé. A jornada é exigente, portanto calçados adequados e preparação para as condições da selva são essenciais.

As quedas foram descobertas em janeiro de 1991 pelos sapadores da 2.ª Companhia de Trabalhos Escola do 3.º RSMA de Caiena, que abriam uma picada de caça até a aldeia de Apatou. O ONF de Saint-Laurent-du-Maroni soube disso semanas depois, durante uma passagem pelo acampamento Voltaire.