Tours de Carbonnières, Torre fortificada medieval em Goulles, França

As torres de Carbonnières são os vestígios de um castrum medieval sobre um esporão rochoso que domina os vales do Bedaine e do Maronne, a leste de Goulles. Duas torres quadradas de blocos de pedra cinzenta erguem-se lado a lado numa encosta arborizada, ambas sem coroamento. A torre sul, chamada Bistorg na região, é a mais arruinada: o seu canto sudeste foi deslocado pelo canhão e as faces sul e leste estão em grande parte desabadas. A torre norte está mais bem conservada, com uma única entrada a cerca de quatro metros do solo sob um arco quebrado chanfrado.

O esporão foi ocupado desde a primeira idade feudal, provavelmente com edifícios modestos sobre o monte. As torres visíveis são posteriores: a torre sul, chamada localmente Bistorg, é geralmente considerada a mais antiga, enquanto a torre norte, mais residencial, pertence a uma fase posterior dos séculos XIV e XV. O local dependia de uma cosenhoria das famílias de Carbonnières e de Montal.

A torre sul, chamada localmente Bistorg ou Bistor, situava-se na posição de acesso ao promontório e tinha uma função mais claramente defensiva. A torre norte, mais bem conservada, guarda na alvenaria elementos que atestam um uso residencial. O sítio pertencia a uma cosenhoria partilhada pelas famílias de Carbonnières e de Montal.

Chega-se às ruínas a pé por um percurso sinalizado desde Goulles, pouco mais de 2 km para leste, por terreno arborizado e acidentado perto da fronteira com o Cantal. O sítio é propriedade municipal e visita-se livremente; não há infraestruturas, pelo que deve levar água e calçado de caminhada.

A torre sul é conhecida localmente como Bistorg ou Bistor. A sua sala inferior era coberta por uma abóbada de berço e iluminada por uma janela estreita. Durante as guerras de Religião foi danificada pelo canhão: o seu canto sudeste foi deslocado na base e as suas faces sul e leste desabaram em grande parte.