Étang des forges, lagoa artificial em Belfort e Offemont, França

Étang des forges é um lago artificial na França circundado por florestas que cria uma superfície tranquila. A margem é facilmente acessível e convida a passeios ao redor da água.

O lago formou-se com a construção de uma barragem num local provavelmente húmido, para abastecer de água as forjas de Belfort, hoje desaparecidas. É alimentado por uma captação no rio Savoureuse através de um pequeno canal chamado canal du Martinet, nome da ferramenta de forja. Após anos sem esvaziamento nem manutenção, o assoreamento colmatou-o; uma operação de desassoreamento da Communauté de l'Agglomération Belfortaine voltou a enchê-lo em abril de 2009.

O nome do lago faz referência à indústria de forja que um dia caracterizou este lugar. Hoje é um local onde moradores e visitantes vêm passear e observar pássaros.

Um caminho de quatro quilómetros contorna o lago de 30 hectares, e o trilho da Roselière, com passadiços, atravessa as margens, os prados húmidos e os bosques inundados. O local é protegido: os cães devem andar com trela e os veículos motorizados são proibidos, com parques de estacionamento afastados das margens. Junto ao trilho há um pequeno observatório de fauna e um ninho artificial de cegonhas.

O local é conhecido na Franche-Comté por receber episodicamente, durante as migrações ou as invernadas, aves pouco comuns como mobelhas, mergulhões, a gaivota-cinzenta, o mergulhão-de-pescoço-preto, a andorinha-do-mar-comum ou o gaivina-preta. Junto ao pequeno observatório de fauna foi construído um ninho artificial de cegonhas, onde um casal se reproduz regularmente.