Étang de Saint-Quentin, lago artificial em Saint-Quentin-en-Yvelines, Yvelines, França

O Étang de Saint-Quentin é um lago artificial de cerca de 150 hectares nos municípios de Trappes e Montigny-le-Bretonneux, nos Yvelines, e a maior massa de água da Île-de-France. Um longo muro baixo de blocos de pedra cinzenta retém a água, com uma sebe aparada e árvores altas por trás; à beira da água, à direita, há uma pequena cabana quadrada de pedra com telhado castanho de duas águas. Nas zonas rasas crescem caniços com espigas castanhas, e uma reserva natural nacional de 87 hectares ocupa a parte ocidental.

O Étang de Saint-Quentin foi criado no século XVII como parte de um grande projeto hidráulico para abastecer as fontes de Versalhes. Ao longo dos séculos, o local experimentou mudanças, incluindo danos da Segunda Guerra Mundial que afetaram o fluxo da água.

O lago deve o nome a uma capela dedicada a São Quintino, demolida em 1780, que teria guardado as relíquias do santo; antes chamava-se lago de Trappes. Até 1914, os habitantes de Montigny-le-Bretonneux, quase todos jornaleiros ou trabalhadores agrícolas, trançavam os juncos do vimeiro em esteiras e tapetes. Junto à água, marcos reais com flor-de-lis em relevo, alguns quebrados durante a Revolução, ainda delimitam a rede de abastecimento de Versalhes.

O lago fica nos Yvelines, na cidade nova de Saint-Quentin-en-Yvelines, nos municípios de Trappes e Montigny-le-Bretonneux (bairro de Pas-du-lac). A reserva natural nacional de 87 hectares criada em 1986 ocupa a parte ocidental, onde o acesso é regulado; a base de lazer dá para a água. O aqueduto de Trappes, cortado em 1978, já não liga o lago a Versalhes.

Ao redor do lago erguem-se marcos reais de arenito cinzento com 80 cm a 1 m de altura, talhados desde o início do século XVIII com uma flor-de-lis em relevo dentro de um oval; alguns têm coroa real, outros foram quebrados ou cobertos pelos revolucionários. Dos mil originais restariam cerca de 200.