Écluse de Kembs-Niffer, Eclusa de navegação em Kembs, França

A Écluse de Kembs-Niffer é uma eclusa de navegação na Alsácia que conecta o Rio Reno ao Canal do Ródano. A estrutura inclui uma torre de controle e um edifício administrativo com formas geométricas de concreto e um teto característico em estilo hiperbolóide.

A eclusa foi inaugurada em 15 de abril de 1961 com o ministro das Finanças Wilfrid Baumgartner; só a torre de comando de Le Corbusier estava concluída, e o edifício administrativo veio em 1962. A câmara mede 85 por 12 metros, em vez dos 40,5 previstos, após o projeto de Mulhouse de um porto renano. A torre e o edifício administrativo foram inscritos monumento histórico em 11 de março de 2005.

A eclusa reflete a filosofia de Le Corbusier, onde as funções práticas e o design artístico trabalham juntos. Suas formas de concreto e teto característico mostram como as necessidades técnicas podem se tornar parte do projeto visual.

A eclusa fica na extremidade leste do canal do Ródano ao Reno, na sua saída para o canal lateral do Reno, no município de Kembs; a eclusa de Le Corbusier está algumas centenas de metros a montante da grande eclusa de 1995. Os dois edifícios estão vedados e aguardam restauro, pelo que só se veem do exterior. A câmara antiga continua a funcionar, telecomandada a partir da nova eclusa, sobretudo para embarcações de recreio no verão.

Os dois edifícios exteriores foram projetados por Le Corbusier depois de engenheiros de Mulhouse contactarem o seu atelier de Paris na primavera de 1960; ele mostrou-se surpreendido, pois os Ponts et Chaussées quase nunca lhe faziam encomendas. A torre de comando tem duas salas cúbicas fechadas e desfasadas no fuste e uma sala triangular a que se sobe por uma escada exterior.