Regard Saint-Martin

O Regard Saint-Martin é um pequeno ponto de acesso à água com teto de pedra e porta de madeira construído contra um muro de contenção na rue des Cascades no 20o arrondissement. Funcionava como parte de uma rede mais ampla de distribuição de água que conectava fontes naturais e canais subterrâneos no nordeste de Paris.

Este ponto de acesso à água teve origem na Idade Média e foi posteriormente utilizado por monges do mosteiro Saint-Martin-des-Champs que o mantinham para uso local. A estrutura sofreu várias renovações nos séculos 17 e 18, registradas em uma inscrição latina entalhada em seu frontão.

Esta estrutura de água era um ponto importante na Idade Média para os habitantes do bairro de Belleville que vinham buscar água. Mostra como a vida cotidiana se organizava em torno desses locais de acesso à água.

O ponto de acesso à água fica ao longo de uma rua movimentada no bairro de Belleville e pode ser visitado sem planejamento prévio ou equipamento especial. O local é acessível o ano todo, embora a área ao redor possa ficar escorregadia depois da chuva.

Um escudo de pedra esculpida acima do lado esquerdo da entrada retrata São Martim rasgando seu manto, um raro exemplo de imaginário religioso ligado ao manejo prático de água em Paris. Este símbolo religioso foi colocado em uma estrutura utilitária para honrar o papel do mosteiro na manutenção de fontes de água pública.

Localização: 20th arrondissement of Paris

Coordenadas GPS: 48.87140,2.39144

Última atualização: 9 de dezembro de 2025 às 09:26