Endoume, Bairro costeiro no 7.º arrondissement de Marselha, França

Endoume é um bairro costeiro do 7.º arrondissement de Marselha, que acompanha a Corniche entre o Porto Velho e as primeiras calanques. As suas ruas são estreitas e sinuosas, as casas ficam muito próximas umas das outras e o mar é visível de quase todos os ângulos.

O nome remonta a um porto medieval chamado Domezes, mencionado pela primeira vez no século XIII, que foi gradualmente se tornando Doume e depois Endoume. No século XIX, famílias mais abastadas se instalaram aqui e construíram pequenas casas de campo chamadas bastides, enquanto a construção da Corniche abriu a área a mais visitantes e moradores.

O Vallon des Auffes é o coração do bairro: um minúsculo porto de pesca onde os tradicionais barcos chamados pointus ainda atracam ao longo do cais. As casas ao redor têm persianas pintadas em lavanda, amarelo ou verde, e os pequenos restaurantes à beira d'água servem peixe fresco ao estilo provençal.

O bairro é melhor explorado a pé, já que as vielas são frequentemente íngremes ou calçadas e deixam pouco espaço para carros. O início da manhã ou o final da tarde são bons momentos para caminhar, pois o calor é menor e as ruas estão menos movimentadas.

A ponte Fausse-Monnaie, cujo nome significa dinheiro falso, deve o seu nome a um ponto nas rochas onde teriam sido encontradas ferramentas de falsificadores escondidas. Um marégrafo próximo, um dos mais antigos da França, ainda mede o nível do mar hoje em dia e está ocasionalmente aberto aos visitantes.