La Brèche de Roland, Passagem natural nos Pirineus, França e Espanha.

A Brèche de Roland é uma abertura natural nas falésias do circo de Gavarnie, com cerca de 40 metros de largura e 65 a 70 metros de altura, e o ponto mais baixo a 2.807 metros. Separa uma parede francesa bege e cinzenta, em blocos, de uma parede espanhola mais alta, bege-creme e com estratos horizontais; abaixo desce uma ampla encosta de blocos de pedra soltos.

O nome vem de uma lenda, não de um fato documentado: diz-se que Rolando, sobrinho de Carlos Magno, abriu a fenda ao golpear sua espada Durandal contra a rocha após a batalha de Roncesvales, e depois a lançou a cerca de 300 km a norte-nordeste, até Rocamadour. O passo de Roncesvales fica cerca de 100 km a oeste, pelo que a designação é duplamente poética.

Segundo a lenda, Rolando, sobrinho de Carlos Magno, abriu a brecha ao tentar quebrar sua espada Durandal contra a rocha após a batalha de Roncesvales. Como não se partiu, lançou-a na direção norte-nordeste e diz-se que se cravou em Rocamadour, no Lot, a cerca de 300 km. O passo de Roncesvales fica cerca de 100 km a oeste, o que torna a lenda duplamente poética.

Do lado francês, a brecha é alcançada rapidamente a partir do refúgio de Sarradets, a 2.587 m. Do lado espanhol, os itinerários passam pelo parque nacional de Ordesa e Monte Perdido, pelo refúgio de Góriz ou pelos circos de Carriata ou Cotatuero. O ponto mais baixo da passagem fica a 2.807 m segundo o mapa do IGN.

O nome é duplamente poético: a batalha de Roncesvales ocorreu cerca de 100 km mais a oeste nos Pirenéus, e a lenda diz que Rolando atirou Durandal daqui, ficando a espada cravada num penhasco em Rocamadour, no Lot, a cerca de 300 km a norte-nordeste.