Paris Gate, Arco triunfal e portão da cidade em Lille, França.

O Portão de Paris tem duas fachadas distintas: o arco triunfal de Simon Vollant, do lado sul, e a fachada urbana de Louis-Marie Cordonnier, realizada entre 1888 e 1892. O arco central é ladeado por alas com colunas dóricas emparelhadas e estátuas de Marte e Hércules, e a linha do telhado sustenta anjos e uma alegoria da Vitória.

Em 28 de agosto de 1667, após um cerco de dez dias, Luís XIV entrou em Lille pela antiga Porta dos Doentes e recebeu as chaves da cidade. Encomendou a Simon Vollant uma porta triunfal no local; as obras decorreram de 1686 a 1694, embora fontes neerlandesas indiquem 1685-1692. Foi classificada monumento histórico em 1875.

O portão é um símbolo do poder francês e da glória real sob o reinado de Luís XIV. As figuras esculpidas que o adornam contam histórias de triunfo e autoridade, imediatamente visíveis para quem o atravessa.

O portão fica na place Simon-Vollant, servida pela estação de metro Mairie de Lille. A fachada sul dá para o boulevard Denis-Papin e a outra para a rue Pierre-Mauroy, e um parapeito de pedra com granadas de ferro fundido rodeia o monumento. A passagem abobadada está aberta a peões; a praça é plana.

A estrutura nem sempre ficou neste local: substituiu um portão anterior chamado Portão dos Doentes. Nos anos 1890, sofreu uma reconstrução substancial pelo arquiteto Louis-Marie Cordonnier, transformando sua aparência.