Church Saint-Vorles, Igreja românica em Châtillon-sur-Seine, França.

A Igreja Saint-Vorles é um edifício do primeiro românico iniciado sob o bispo Brun de Roucy de Langres (980–1016) num promontório sobre Châtillon-sur-Seine. O seu corpo ocidental sustenta uma torre sineira reconstruída no século XII, e o exterior é decorado com faixas lombardas. A nave tem três tramos e duas naves laterais, que conduzem a um duplo transepto e a um coro profundo com abside; o braço norte do transepto dá acesso à cripta.

Uma igreja primitiva guardava neste promontório as relíquias de São Vorles desde 868; o atual edifício românico foi erguido sobretudo por iniciativa de Brun de Roucy, bispo de Langres entre 980 e 1016, dentro de um castrum. A torre do cruzeiro foi reconstruída no século XII e, no primeiro quarto do século XVII, foi acrescentada a capela do Rosário e ampliada a cripta como capela de São Bernardo. Em 1023 as relíquias foram levadas ao concílio de Héry.

Vorles foi um bispo, não um mártir: nasceu por volta de 530 e morreu em 591, ligado à casa real burgúndia. As suas relíquias, guardadas na igreja desde 868, foram levadas ao concílio de Héry em 1023. Os cónegos de Langres mantinham aqui uma escola que teve São Bernardo como aluno por volta de 1090.

A igreja ergue-se isolada num promontório sobre a vila, acessível a partir do seu limite oriental, com as ruínas do castelo dos duques e o cemitério no mesmo planalto. Já não se celebram cerimónias regulares; reabre para batizados e casamentos. A cripta, alcançada por uma escada no braço norte do transepto, guarda o oratório do século IV e a capela Saint-Bernard.

No braço norte do transepto encontra-se o Sepultamento de Cristo, grupo escultórico de 1527, obra renascentista considerada uma obra-prima da escultura borgonhesa. A igreja guarda ainda um díptico do século XVI que representa a trasladação das relíquias de São Vorles de Marcenay para Châtillon.