Théâtre du Marais, Teatro histórico no bairro Le Marais, Paris, França.

O Théâtre du Marais ocupa uma fachada preta e amarelo-pálido no número 37 da rue Volta, com as palavras « théâtre du marais » em letras prateadas minúsculas sobre portas duplas envidraçadas. Acima da entrada corre uma fileira de janelas altas de caixilho escuro com barras verticais, e à direita há dois painéis de persiana metálicos pretos. A sala foi fundada por Jacques Mauclair em 1976 e reabriu em maio de 2000 no âmbito do Cours Florent.

O edifício surgiu no século XVII como um local significativo do teatro francês e foi reconstruído após danos causados pelo fogo. Esta reconstrução introduziu inovações de design que influenciaram a arquitetura teatral da época.

O nome «Théâtre du Marais» designou três salas parisienses: um jeu de paume de 1634 na rue Vieille-du-Temple, uma sala de 1791 na rue de Sévigné e o teatro atual no 37 da rue Volta, aberto em 1976 por Jacques Mauclair. Desde maio de 2000 funciona no âmbito da escola Cours Florent.

O local é facilmente acessível pelo transporte público dada sua posição central no distrito. Informe-se com antecedência sobre os espetáculos atuais, pois a programação muda regularmente de acordo com a estação.

A trupe do Marais estreou Le Cid em janeiro de 1637, e o êxito levou-a a alugar assentos dos dois lados do palco. Esses lugares, com o preço dos primeiros camarotes, eram ocupados por jovens aristocratas e depois se tornaram comuns nos teatros parisienses.