Mylopotamos Castle, Castelo em Kato Chora, Grécia

O castelo de Mylopotamos é uma fortaleza veneziana sobre uma rocha íngreme acima da vila de Kato Chora, na ilha de Citera. Dá para o mar Jônico, e dentro de suas muralhas há vielas estreitas, casas de pedra antigas com telhados planos e os restos de nove pequenas igrejas dos séculos XVI e XVII.

Acredita-se que o castelo de Mylopotamos foi construído no início do século XVI como uma pequena fortaleza onde os habitantes de Kato Chora podiam abrigar-se de um ataque vindo do mar e, sobretudo, vigiar a atividade marítima da costa ocidental de Citera. Depois de 1545 estão registadas ali 80 famílias de refugiados do Chipre e de Creta, que forneciam também os soldados necessários à sua guarda. Sobre o portão conserva-se um relevo do leão alado de São Marcos, símbolo do domínio veneziano, com a inscrição «PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEUS MDLXV (1565)». O local foi habitado até à década de 1950 e nele se fizeram enterramentos até ao fim do período veneziano.

Depois de 1545, 80 famílias de refugiados de Chipre e Creta instalaram-se dentro das muralhas e forneceram os soldados que guardavam a fortaleza. Seis pequenas igrejas serviam-nas: Agios Ioannis Theologos, Agioi Anargyroi, Agios Nikolaos, Agioi Pantes, Agios Ioannis Prodromos e Agios Dimitrios. O local ainda era habitado na década de 1950, e nele se realizaram enterros até ao fim do domínio veneziano.

O castelo ergue-se sobre uma rocha acima de Kato Chora e chega-se por uma estrada pavimentada; o último troço e as vielas interiores são de pedra irregular, com pedras soltas e degraus. Use calçado resistente e reserve tempo para caminhar entre as casas em ruínas e as igrejas. O local é ao ar livre e tem pouca sombra.

Acima do portão de entrada, um leão veneziano esculpido segura um livro com a inscrição latina "Paz para ti, São Marcos". A data de 1566 no portão pode marcar um reparo em vez do edifício original, então a própria pedra levanta questões sobre os primeiros anos da fortaleza.