Wasserturm und Gedenkstätte auf dem Wartberg, Torre de água e memorial de guerra em Friedberg, Alemanha

O Wartturm, no Wartberg de 173 metros, é uma torre octogonal de betão armado sem revestimento que se estreita em três patamares, com lados de cerca de seis metros. Sobre a entrada em arco quebrado, o relevo plano da águia bicéfala coroada de Friedberg, do escultor Hugo Siegler, cobre a fachada. A sala comemorativa mede dez metros de largura e cerca de 50 de comprimento, e os anos 1870–1871, 1914–1918 e 1939–1945 estão à altura dos olhos no fuste.

O edifício foi construído entre 1923 e 1928 como solução prática para armazenar água para a cidade de Friedberg. Aproximadamente quatro anos após sua conclusão, foi redirecionado em 1932 para honrar permanentemente as vítimas de guerra da região.

A sala comemorativa sob a torre octogonal exibe à altura dos olhos, na fachada do fuste, as datas 1870–1871, 1914–1918 e 1939–1945, que recordam as guerras homenageadas desde a inauguração da sala em 1932. Uma coroa de carvalho em cobre repousa sobre uma laje simbólica gigante diante da parede curva isolada, onde se depositam coroas de luto. Uma placa metálica diz «Ehrenstätte für die Gefallenen der Stadt Friedberg».

A torre ergue-se na Frankfurter Straße 23, no Wartberg de 173 metros. Duas grandes escadas em cotovelo conduzem à entrada da torre, e o terraço panorâmico no telhado está exposto ao tempo. Como as escadas e a cripta se degradaram, os acessos estão fechados ao público desde o início do milénio, pelo que convém informar-se antes de ir.

O relevo plano de 48 metros com o brasão de Friedberg sobre a entrada em arco ogival foi desenhado e executado pelo escultor Hugo Siegler: uma águia bicéfala coroada com um escudo no peito. Os anos 1870–1871, 1914–1918 e 1939–1945 estão à altura dos olhos na fachada do fuste, e uma coroa de carvalho de cobre repousa sobre uma laje sepulcral simbólica de grandes dimensões diante da parede curva isolada da sala de honra.