Zeitfeld, Instalação artística no Volksgarten, Düsseldorf, Alemanha

Zeitfeld é uma obra permanente de Klaus Rinke na entrada oeste do Volksgarten, em Düsseldorf. É composta por 24 relógios de estação com mostradores de face dupla montados em colunas de aço de seis metros, todos voltados para a mesma direção e sincronizados com o relógio atómico de Braunschweig, pelo que mostram a mesma hora. A disposição impede que se vejam todos de uma só vez.

O artista Klaus Rinke criou essa obra para a Exposição Federal de Jardinagem de 1987 como uma obra de arte pública no Volksgarten. Sua inspiração veio de memórias da infância em estações ferroviárias e sua fascinação por como a sociedade moderna mede e experimenta o tempo.

Os relógios vinham da empresa Telefonbau und Normalzeit Lehner & Co. e eram inicialmente comandados por um único relógio-mestre. Klaus Rinke, filho de um chefe de carregamento de comboios de mercadorias em Wattenscheid, passou muito tempo em criança no recinto da estação e chamava aos relógios, à noite, «as minhas luas». Vê neles uma imagem da brevidade da vida humana.

Você pode chegar à instalação facilmente pelos caminhos principais do Volksgarten, onde fica aberta no espaço do jardim. É acessível o ano todo e em qualquer horário, pois não há barreiras, mas deve ficar atento ao andar entre os postes altos.

Os vinte e quatro relógios marcam a mesma hora, sincronizada com o relógio atómico de Braunschweig, mas as colunas de aço de seis metros e o seu espaçamento impedem lê-los todos de uma só vez. Os relógios vieram da empresa Telefonbau und Normalzeit Lehner & Co. A cada mudança entre hora de verão e de inverno o Zeitfeld surge nos media, uma vez até em primeiras páginas no Havai, sem ser nomeado.