Herschelstraße 31, Hannover

Herschelstraße 31 é um edifício de tijolos com cinco andares, tendo uma seção principal e duas alas laterais no centro de Hannover. Os espaços comerciais ficavam no térreo, enquanto os níveis superiores continham apartamentos residenciais dispostos ao longo de corredores.

Construído no século dezenove como complexo residencial com espaços comerciais, o edifício marcou a rua durante décadas. Em 1941, as autoridades forçaram mais de 150 residentes judeus a viver em condições de superlotação até o fechamento forçado em 1943.

O nome Herschelstraße homenageia o astrônomo Wilhelm Herschel e caracteriza este bairro há gerações. Hoje, pedras memoriais em frente ao edifício contam as histórias de quem encontrou refúgio aqui em tempos difíceis.

O edifício atualmente abriga um escritório de uma organização social e é visível a partir da rua, embora o acesso ao interior não esteja aberto ao público. As pedras memoriais ao nível da rua podem ser visualizadas a qualquer momento e fornecem informações-chave sobre o local.

A família Rosenstern fugiu de Berlim e encontrou refúgio aqui, revelando como as redes de deslocamento se estendiam entre regiões. Ruth Kleeberg, com apenas onze anos, sobreviveu ao bombardeio de 1943 abrigando-se em um túnel de metrô próximo com sua família.