Feldweg Marsdorf–Medingen, Estrada agrícola e monumento natural em Dresden e Ottendorf-Okrilla, Alemanha

O Feldweg Marsdorf–Medingen é um caminho agrícola histórico não pavimentado com cerca de 1,5 km que serpenteia entre Marsdorf, distrito de Dresden, e Medingen, em Ottendorf-Okrilla. Duas faixas paralelas de cascalho e terra claros são separadas por uma estreita tira de erva verde, com erva também nas bordas exteriores. Grandes árvores ladeiam um lado e um campo de cultivo o outro; nas margens crescem sebes, arbustos e árvores de fruto.

Em 2001, a associação de história local de Medingen propôs proteger esta estrada agrícola histórica como paisagem cultural ameaçada, com o apoio do grupo Großdittmannsdorf do NABU. Um projeto de elemento paisagístico protegido falhou por falta de apoio do conselho de Ottendorf-Okrilla e de alguns políticos de Weixdorf. Em 2010, Dresden e Ottendorf-Okrilla acordaram o estatuto de Flächennaturdenkmal; a portaria foi assinada em novembro de 2013 pela presidente da câmara de Dresden, Helma Orosz.

O caminho liga dois pequenos assentamentos rurais e é usado por agricultores que trabalham seus campos aqui há gerações. As largas faixas de grama no meio e as bordas não pavimentadas mostram como a agricultura e a natureza são geridas juntas de forma tradicional.

O caminho liga Marsdorf e Medingen ao longo de cerca de 1,5 km e atravessa o limite entre a cidade de Dresden e o distrito de Bautzen; a área protegida abrange cerca de 3,33 hectares. O piso é de cascalho e terra não pavimentados, com uma faixa relvada central, pelo que convém calçado resistente após a chuva. O traçado encadeia curvas e os sulcos estreitam-se entre uma linha de árvores e campos cultivados.

A área protegida abrange cerca de 3,33 hectares, divididos entre Dresden (cerca de 1,12 hectares) e o distrito de Bautzen (cerca de 2,21 hectares). Fica na paisagem protegida de Moritzburger Kleinkuppen. O Birkhübel, um talhadia gerida de carpinos e carvalhos-negros, faz parte do monumento e serve de habitat isolado para o lírio-do-vale, o selo-de-Salomão e a maiântemo.